有范 >古诗 >和溪翁二首诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-23

和溪翁二首

宋代  胡仲弓  

片帆湖海阔,移缆晋江滨。
客思蛩边老,秋蝉雁外新。
同吟儿对榻,独酌影随身。
暗卜归时节,修书托便鳞。

和溪翁二首翻译及注释

《和溪翁二首》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
片帆湖海阔,移缆晋江滨。
客思蛩边老,秋蝉雁外新。
同吟儿对榻,独酌影随身。
暗卜归时节,修书托便鳞。

诗意:
这首诗描述了诗人与一位名叫溪翁的朋友相聚的情景。诗人身处湖海之上,远离故乡,而溪翁居住在晋江边。诗人思念故乡的蝉鸣声和边境老人的辛苦岁月,同时也感叹秋天蝉声与南飞的大雁带来的新鲜变化。他们共同吟咏诗歌,一起坐在床榻上,而诗人独自品饮酒,伴随着自己的影子。诗人暗自卜算着回家的时节,写信托付给溪翁,希望他能传递。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了诗人与溪翁的友情和诗人内心的思绪。诗人身在湖海之上,感受到宽广无垠的自然景色,与朋友相聚在江滨之上,创造了一种宁静而愉悦的氛围。

诗中的"客思蛩边老,秋蝉雁外新"表达了诗人对故乡的思念之情。他怀念着蛩鸣声和边境老人的艰辛岁月,同时也感叹秋天蝉声和南飞的大雁带来的新变化,这种对故乡的思念与对世事变迁的感慨相互交织。

诗人与溪翁共同吟咏诗歌,坐在床榻上,温馨而亲切。而诗人独自品饮酒,伴随着自己的影子,表现出他内心的孤独和思索之情。他暗自卜算着回家的时机,写信托付给溪翁,希望他能传达。这句表达了诗人对归家的期盼和对友谊的依赖,也展现了他对未来的希望和对溪翁的信任。

整首诗通过对友情、思乡和对未来的思考,以及诗人内心情感的交融,展现了胡仲弓独特的诗意和情感表达能力。诗中的意象和情感共鸣,使读者在感受到自然景色的美丽同时,也沉浸在诗人的情感之中,引发共鸣和思考。

和溪翁二首拼音读音参考

hé xī wēng èr shǒu
和溪翁二首

piàn fān hú hǎi kuò, yí lǎn jìn jiāng bīn.
片帆湖海阔,移缆晋江滨。
kè sī qióng biān lǎo, qiū chán yàn wài xīn.
客思蛩边老,秋蝉雁外新。
tóng yín ér duì tà, dú zhuó yǐng suí shēn.
同吟儿对榻,独酌影随身。
àn bo guī shí jié, xiū shū tuō biàn lín.
暗卜归时节,修书托便鳞。


相关内容:

和溪翁二首

和枯崖悟上人韵

和枯崖山行韵

和丘君就见寄

和枯崖山居韵


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 和瞻甫韵
    住在壶中小有天,故山猿鹤作忘年。云归每失碁盘石,人去不生凡灶烟。肯信玉华空有洞,自贫黄粟便......
  • 湖边
    乍过黄梅雨,湖边特色饶。水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳。露重荷倾盖,风高柳折腰。道人勤借问,此地好......
  • 和赵同叔送桂花韵
    少年折桂已心灰,才臭清芬鼻观开。喜见月宫和影落,传闻天女散花来。黄金枝上留仙粟,白玉台前绝......
  • 湖
    独坐过湖船,凉生欲暮天。鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆。足迹烟霞外,今声风月边。万缘无所欠,只欠买......
  • 怀李希膺
    病居身懒出,可是故人疏。春后无佳句,天边有近书。改弦知不远,制锦定何如。未划门前草,难通长......