有范 >古诗 >和雪诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-01-25

和雪

宋代  洪咨夔  

肃容盛气不璇霄,不作投壶玉女娇。
坡老堂前微扑面,伊川门外骤齐腰。
得风还解掀天起,带雨才能控地飘。
无限陈根生意动,早看绿长后园蕉。

和雪作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

和雪翻译及注释

诗词:《和雪》
朝代:宋代
作者:洪咨夔

肃容盛气不璇霄,
不作投壶玉女娇。
坡老堂前微扑面,
伊川门外骤齐腰。
得风还解掀天起,
带雨才能控地飘。
无限陈根生意动,
早看绿长后园蕉。

中文译文:
庄严端正的外表不可望见于天空,
也不需要扮演投壶比赛中的美丽女子。
在坡老堂前微风拂面,
到了伊川门外,雪齐腰深。
只有迎风而起才能卷起天空的飞雪,
只有伴随着雨水才能漫天飘飞。
无限春意唤醒沉睡的万物,
早已看到绿色蔓延后园中的蕉树。

诗意和赏析:
这首诗词描述了雪的美丽和自然的力量。诗人以洪亮的语言展示了雪的威严和飘逸。诗人用"肃容盛气不璇霄"来形容雪的庄严和高贵,雪花洁白无瑕,不亲近天空。"不作投壶玉女娇"表达了雪不需要扮演比赛中的美丽女子,它有自己独特的魅力。接着,诗人通过描述坡老堂前微风拂面和伊川门外骤齐腰的雪,展示了雪的丰盈和雄伟。

在接下来的两句中,诗人表达了雪的力量。"得风还解掀天起"表明只有在风的推动下,雪才能卷起天空,形成飞雪的景象。"带雨才能控地飘"意味着雪需要伴随着雨水,才能漫天飘飞。这两句描绘了雪的自由与飞扬的特性。

最后两句表达了春意的到来和自然的生机。"无限陈根生意动"形容春天的到来唤醒了沉睡的万物,万物开始焕发生机。"早看绿长后园蕉"描绘了春天到来后园中蕉树的生长和茂盛。

整首诗词通过形象的描写展示了雪的美丽和力量,以及春天的到来带来的生机和希望。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。同时,也通过雪的形象,抒发了诗人对自由、飞扬和独立个性的向往。

和雪拼音读音参考

hé xuě
和雪

sù róng shèng qì bù xuán xiāo, bù zuò tóu hú yù nǚ jiāo.
肃容盛气不璇霄,不作投壶玉女娇。
pō lǎo táng qián wēi pū miàn, yī chuān mén wài zhòu qí yāo.
坡老堂前微扑面,伊川门外骤齐腰。
dé fēng hái jiě xiān tiān qǐ, dài yǔ cái néng kòng dì piāo.
得风还解掀天起,带雨才能控地飘。
wú xiàn chén gēn shēng yì dòng, zǎo kàn lǜ zhǎng hòu yuán jiāo.
无限陈根生意动,早看绿长后园蕉。


相关内容:

和礼灭翁感钱氏旧事

和黎德升赠别

和黄宰木犀

和黄几叔墨梅二绝

和黄几叔墨梅二绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和子有感时
    八州都督新推毂,两纪中书旧覆瓯。郿坞然脐如东策,聊城飞笴便无忧。...
  • 和赵青田燕坐
    青田鹤翁杜德机,天根月窟手探之。婴儿姹女熟搏弄,妙处不许旁人知。渠家庭院纷花药,啄木黄鹂几......
  • 还自益昌道得张仍修诗次韵
    剑外风烟老鬓华,归心更切独孤遐。明知东郭非吾土,苦认西楼是我家。万古声名供敝帚,九州意气付......
  • 回龙寺松
    环蜀多宜柏,回龙独见松。似惊前辈落,忽与故人逢。水石清高骨,风霜老退容。更须坚晚节,莫洿大......
  • 徽州叶司理送冬笋
    冻雪晴边白柄镵,浴泥扶出锦绷衫。定知王谢家苗裔,风味生来便不凡。...