有范 >古诗 >河阳寒食诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-12-12

河阳寒食

宋代  宋庠  

关辅陪京外,年华禁火中。
柳矜河上绿,花献酒边红。
野市鞦韆月,春楼觱篥风。
三州六赞燧,安得不衰瓮。

河阳寒食翻译及注释

《河阳寒食》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗描绘了河阳地区寒食节的景象,表达了作者对这一节日的喜悦之情。

诗词的中文译文如下:

关辅陪京外,年华禁火中。
柳矜河上绿,花献酒边红。
野市鞦韆月,春楼觱篥风。
三州六赞燧,安得不衰瓮。

诗意和赏析:
《河阳寒食》以描绘河阳地区寒食节的景象为题材。寒食节是中国传统节日之一,通常在清明节前一天,人们会禁火祭祀祖先,祭奠逝去的亲人。在这首诗中,作者描绘了河阳地区寒食节的独特景象和庆祝活动。

诗词开篇写到"关辅陪京外,年华禁火中",表明了作者身在外地,但心系故乡的情感。他虽然不能亲自回乡参与寒食节,但内心的思念和关注依然存在。接着,作者运用对比手法,以柳绿和花红来描绘寒食节的美景。柳矜河上绿,花献酒边红,形容了寒食节期间自然界的繁荣和生机。

接下来的两句"野市鞦韆月,春楼觱篥风",表现了节日的热闹和欢乐氛围。野市上人们纷纷前来观赏游玩,鞦韆的荡秋千声不绝于耳。夜晚的月光下,人们在春楼上吹奏着觱篥,享受着春风的吹拂。这种描绘给人一种欢快、热闹的感觉。

最后两句"三州六赞燧,安得不衰瓮",表达了对河阳地区风俗传统的赞美和称颂。燧指的是古代火种,象征着文明和繁荣。三州六赞指的是河阳地区寒食节的独特庆祝方式和习俗,通过这些传统,河阳地区的文化和风俗得以传承和延续。"安得不衰瓮"表达了作者对这一传统的珍视和希望其能够长久传承下去。

总体而言,这首诗以寒食节为背景,通过描绘自然景色和人们的欢聚活动来表达作者对故乡节日的思念和对传统文化的赞美,展现了作者独特的情感和对家乡的关怀之情。

河阳寒食拼音读音参考

hé yáng hán shí
河阳寒食

guān fǔ péi jīng wài, nián huá jìn huǒ zhōng.
关辅陪京外,年华禁火中。
liǔ jīn hé shàng lǜ, huā xiàn jiǔ biān hóng.
柳矜河上绿,花献酒边红。
yě shì qiū qiān yuè, chūn lóu bì lì fēng.
野市鞦韆月,春楼觱篥风。
sān zhōu liù zàn suì, ān dé bù shuāi wèng.
三州六赞燧,安得不衰瓮。


相关内容:

和运使王密学西亭未开牡丹

河上岁晏

和运使王密学见赏公醖

和晏尚书宣德门侍宴观灯

和友人晚出池上


相关热词搜索:河阳
热文观察...
  • 后园秋物
    秋水清能浅,秋声断复寻。衰荷欹似扇,新菊碎于金。匏熟犹垂格,藤乾倒附林。日光寒转淡,山色远......
  • 黄孝恭失官多作歌诗极于哀丽
    秃瓮无版出无轩,清藻千章愬旧冤。可惜骚人能设问,皇天终不答根源。...
  • 淮南汶上三见春物有感
    一麾南北数移官,三见莺花送雁寒。双鬓欺人还似雪,寸心忧国本如丹。雕虫曲艺论文浅,乘障迂儒破......
  • 讥俗
    白雪赓歌苦,华颠答难频。寒惊穿履客,饿恥祭墦人。洴澼金终贱,胡虑琐未真。原生宁是病,结驷往......
  • 霁后
    小雨春膏润,微波晚照空。壶光遥送电,梁影半倾虹。珍树疏烟合,幻塘暗溜通。羲皇谁可上,靖节有......