有范 >古诗 >和杨侍郎诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-12-17

和杨侍郎

唐代  吴融  

目极家山远,身拘禁苑深。
烟霄惭暮齿,麋鹿愧初心。

和杨侍郎作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

和杨侍郎翻译及注释

中文译文:
杨侍郎啊啊,家乡在远方,
我身困在深宫禁苑之中。
我愧短暂的一生,不能与你共享美景,
我羞愧于我的初心如鹿般纯洁。

诗意和赏析:
这首诗是吴融赋予唐代官员杨侍郎的一首诗,在诗中表达了诗人身为宫中官员的困境和内心的渴望。

诗人描述了自己身处深宫禁苑之中,远离家乡的景色,感到遥不可及。他因为身份的原因,无法离开宫殿,无法亲近大自然,感到非常的遗憾和惋惜。

而杨侍郎则是诗人心中的理想化形象,代表着自由自在、纯洁无暇的心灵状态。诗人羞愧于自己,不能像杨侍郎一样保持初心的纯洁和纯真。他认为自己身在高位,而内心却不如杨侍郎那样纯洁无暇,因此感到愧疚和羞愧。

整首诗以两位官员作为比较,反映了诗人的心境和思考。在宫闱之中,诗人触动了一种对自由、纯真和渴望的思考,同时也表达了对自己内心欲望的反思和反省。通过这种对比和内心的独白,揭示出了诗人对士人人生、情感和境遇的独特理解和思考。

和杨侍郎拼音读音参考

hé yáng shì láng
和杨侍郎

mù jí jiā shān yuǎn, shēn jū jìn yuàn shēn.
目极家山远,身拘禁苑深。
yān xiāo cán mù chǐ, mí lù kuì chū xīn.
烟霄惭暮齿,麋鹿愧初心。


相关内容:

曲江晚思

关西驿亭即事

闲步

咏灯

阑干


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与友人话别
    客路行多少,干人无易颜。未成终老计,难致此身闲。月兔走入海,日乌飞出山。流年留不得,半在别......
  • 汴上观
    九曲河冰半段来,严霜结出劲风裁。非时已认蝉飘翼,到海须忧蚌失胎。千里风清闻戛玉,几人东下忆......
  • 夏夜有寄
    月上簟如水,轩高帘在钩。竹声寒不夏,蛩思静先秋。偶得清宵兴,方知白日愁。所思何处远,斜汉欲......
  • 和集贤相公西溪侍宴观竞渡
    片水耸层桥,祥烟霭庆霄。昼花铺广宴,晴电闪飞桡。浪叠摇仙仗,风微定彩标。都人同盛观,不觉在......
  • 秋日感事
    一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。鸡檄固应无下策,鹤书还要问......