有范 >古诗 >和尹从事懋泛洞庭诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-18

和尹从事懋泛洞庭

唐代  张说  

平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。
忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。

和尹从事懋泛洞庭作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

和尹从事懋泛洞庭翻译及注释

《和尹从事懋泛洞庭》是唐代诗人张说创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:从湖面一望之下,湖水与天空连为一体,青山绿水千丈深,泉水从山林中幽幽流出。突然,湖水上波光闪耀,仿佛乘船行至天边。

诗意:诗人在洞庭湖畔与朋友尹从事一同漫游,景色美丽壮观。他们俩沿着湖面观赏,湖水与天空融为一色,山水交相辉映,给人以千重美景。正当他们惊叹不已之际,湖水上出现了耀眼的光辉,让人联想到仿佛乘船行驶到天边。这种奇妙景象让他们产生了一种瞬间的幻觉与遐思。

赏析:这首诗描绘了洞庭湖的壮丽景色,以及蕴含其中的奇妙与幻觉。诗人通过清晰、灵动的笔触,将湖面与天空、山景与泉水巧妙地勾连在一起,表现出洞庭湖的广袤景色与令人震撼的美丽。在最后两句诗中,诗人仿佛提醒我们,这美景并非真实存在,而是一种转瞬即逝的幻觉。这使得整首诗显得更加朦胧、迷幻而具有哲理意味。诗人通过这种细腻的描写风格和意境的转变,表达了对自然景色的赞美以及对人生幻像的思考。

和尹从事懋泛洞庭拼音读音参考

hé yǐn cóng shì mào fàn dòng tíng
和尹从事懋泛洞庭

píng hú yī wàng shàng lián tiān, lín jǐng qiān xún xià dòng quán.
平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。
hū jīng shuǐ shàng guāng huá mǎn, yí shì chéng zhōu dào rì biān.
忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。


相关内容:

送监丞家同年守简池三十韵

竹枝词(十首选二)

酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄

杂曲歌辞·天长地久词

霜天晓角·晚次东阿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送窦七
    清江月色傍林秋,波上荧荧望一舟。鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留。...
  • 鹊桥仙
    乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣,忆素手、为予缝绽。莲粉飘红,菱丝翳碧,仰......
  • 西施石
    西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。...
  • 初秋忆金均两弟
    江渚秋风至,他乡离别心。孤云愁自远,一叶感何深。忧喜尝同域,飞鸣忽异林。青山西北望,堪作白......
  • 七夕宴悬圃二首
    羽盖飞天汉,凤驾越层峦。俱叹三秋阻,共叙一宵欢。璜亏夜月落,靥碎晓星残。谁能重操杼,纤手濯......