有范 >古诗 >和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)诗意和翻译_唐代诗人赵冬曦
2025-12-12

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)

唐代  赵冬曦  

上月今朝减,流传耗磨辰。
还将不事事,同醉俗中人。
春来半月度,俗忌一朝闲。
不酌他乡酒,无堪对楚山。

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)作者简介

赵冬曦,(677-750)[唐]定州鼓城(今河北晋县)人。进士。开元初,累迁中书舍人内供奉,国子祭酒。工正书,景云二年(七一一)褚庆文所撰唐胜业寺双弥勒像碑,为其所书。《唐书本传、金石录》。

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)翻译及注释

《和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)》是唐代赵冬曦创作的一首诗词。诗意大致是诗人与张燕公一同度过耗磨时光的日子,在这种时光中,他们不再忙碌于琐事,与普通人一同畅饮欢乐。然而,春天已过半月,俗事又开始忌讳这样欢闲。诗人不再品饮他乡的美酒,也无法与楚山交好。

中文译文:
上月今朝减,
流传耗磨辰。
还将不事事,
同醉俗中人。
春来半月度,
俗忌一朝闲。
不酌他乡酒,
无堪对楚山。

赏析:
这首诗词描绘了一个时光渐渐减少的场景,诗人与张燕公共度的日子也日益消磨。在那段时光里,他们没有再忙于琐事,而是与普通人一起陶醉于快乐与饮酒之中。然而,随着春天过去了一半,世俗的事物又开始不允许他们享受这种闲情逸致。诗人无法再品饮他乡的美酒,也无法与楚山有所交往。

整首诗抒发了诗人对逐渐减少的自由时光的思念,以及对受到世俗压力束缚的无奈之情。诗人通过将自己与张燕公的“耗磨日饮”场景对比春天的减少和世俗的忌讳,表达了自己对那段自由时光的珍惜和无法言喻的遗憾之情。整首诗以简洁明快的语言展现了唐代文人对自由与逸趣的追求与思索。

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)拼音读音参考

hé zhāng yàn gōng hào mó rì yǐn yī zuò zhāng shuō shī
和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)

shàng yuè jīn zhāo jiǎn, liú chuán hào mó chén.
上月今朝减,流传耗磨辰。
hái jiāng bù shì shì, tóng zuì sú zhōng rén.
还将不事事,同醉俗中人。
chūn lái bàn yuè dù, sú jì yī zhāo xián.
春来半月度,俗忌一朝闲。
bù zhuó tā xiāng jiǔ, wú kān duì chǔ shān.
不酌他乡酒,无堪对楚山。


相关内容:

奉酬燕公见归田赋垂赠之作

和燕公别灉湖

陪张燕公行郡竹篱

奉答燕公

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字


相关热词搜索:燕公张说诗
热文观察...
  • 奉陪张燕公登南楼
    君子每垂眷,江山共流眄。水远林外明,岩近雾中见。终日西北望,何处是京县。屡登高春台,徒使泪......
  • 秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首
    熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔。江山与势远,泉石自幽深。杳霭入天壑,冥茫见道心。超然无俗事,清宴有......
  • 同燕公泛洞庭
    风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。...
  • 奉答燕公
    郡远途且艰,宜悲良自得。胡为心独尔,惠好在南国。亦既清颜披,冏然良愿克。与君兰时会,群物如......
  • 自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公
    五载朝天子,三湘逢旧僚。扁舟方辍棹,清论遂终朝。远树烟间没,长江地际摇。帝城驰梦想,归帆满......