有范 >古诗 >和周南吉二绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-12-10

和周南吉二绝

宋代  王炎  

旧游追记岳阳城,莫惜经过憩旆旌。
容易别离难会合,为君重酌圣人清。

和周南吉二绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

和周南吉二绝翻译及注释

《和周南吉二绝》是宋代诗人王炎的作品。这首诗描绘了旧时的游历经历,表达了别离和相逢的情感,以及对圣人智慧的赞颂。

这首诗的中文译文如下:

旧游追记岳阳城,
莫惜经过憩旆旌。
容易别离难会合,
为君重酌圣人清。

这首诗的诗意主要围绕着旅途和情感展开。诗人回忆起旧时在岳阳城的游历,追忆往事。他提到了憩息的旆旌,旗帜在行旅中的停歇之地挂起,象征着旅途的辛劳与欢乐。

诗人表达了别离和相逢的情感。他认为别离是容易的,而相聚却困难重重。这种别离和相逢的经历,使人感到珍贵和难以预测,也反映了人生的无常和变化。

最后两句表达了诗人为了君主举杯重酌,向圣人的智慧致敬。这里的圣人可以理解为古代的贤者或者哲人,他们的智慧和清明思想象征着高尚的品质和价值观。诗人以这种方式表达了对君主的忠诚,并展示了对智慧和清明的向往。

这首诗通过描绘旅途经历和表达情感,表达了对别离和相逢的思考,以及对智慧和清明的赞颂。它通过简洁而准确的语言,展示了诗人的情感和思想,给读者留下了深刻的印象。

和周南吉二绝拼音读音参考

hé zhōu nán jí èr jué
和周南吉二绝

jiù yóu zhuī jì yuè yáng chéng, mò xī jīng guò qì pèi jīng.
旧游追记岳阳城,莫惜经过憩旆旌。
róng yì bié lí nán huì hé, wèi jūn zhòng zhuó shèng rén qīng.
容易别离难会合,为君重酌圣人清。


相关内容:

和周南吉二绝

和杨郎中北廊梅花

和谢安国求砚

和项广文喜雨

和林宝文喜雨


相关热词搜索:南吉
热文观察...
  • 贺皇太子生辰
    凤姿日表极高明,讲习诗书若性成。参决万机裨独断,力行三善答舆情。绮园何必来为助,启诵安能更......
  • 贺皇太子生辰
    郁葱佳气拥天庭,申命无疆启震亨。少海永重瀛海润,前星辰拱极星明。螭旗色转秋风爽,鸡戟光凝晓......
  • 閒居即事
    稍稍开三径,徐徐办一廛。归来非失计,老去只随缘。旋蜡登山屐,时操泛月船。生涯且如此,萧散乐......
  • 贺监宅
    轻解金龟呼酒徒,却问君王求鉴湖。归来蹁跹著鹤氅,自办米帛供妻孥。鸾骖一去杳无迹,数亩荒园生......
  • 家仆来丛桂告米粟不继
    来时花柳未全春,燕子将雏已夏深。破镜望中占远信,扊扅歌里有悲音。青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲......