有范 >古诗 >和朱少府苦雨诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-17

和朱少府苦雨

宋代  宋祁  

滞淹连春晦,层阴接夜分。
骁壶惟发电,愁栋但生云。
里突居无爨,官蛙坐厌闻。
遥知霖唱罢,客思转相纷。

和朱少府苦雨作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和朱少府苦雨翻译及注释

《和朱少府苦雨》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
滞淹连春晦,
层阴接夜分。
骁壶惟发电,
愁栋但生云。
里突居无爨,
官蛙坐厌闻。
遥知霖唱罢,
客思转相纷。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨天的景象,表达了诗人对于连绵不断的雨水所带来的困扰和忧愁之情。诗中通过描写屋檐滞留的雨水、连绵的阴云和愁苦的心情,展现了一种压抑和无奈的氛围。诗人还通过对于室内无火炉、官员们厌倦听雨声的描写,进一步强调了自己的孤独和忧思。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘雨天的景象,表达了诗人内心的苦闷和孤独。诗中运用了一系列意象,如滞淹、层阴、骁壶、愁栋等,将雨水和阴云与诗人的情感相结合,形成了一种意境。诗人通过对于室内无火炉和官员们对雨声的厌倦描写,进一步突出了自己的孤独和忧思。整首诗词以雨水为线索,通过描绘雨天的景象,表达了诗人内心的孤独和忧愁之情,给人以深思和共鸣。

和朱少府苦雨拼音读音参考

hé zhū shào fǔ kǔ yǔ
和朱少府苦雨

zhì yān lián chūn huì, céng yīn jiē yè fēn.
滞淹连春晦,层阴接夜分。
xiāo hú wéi fā diàn, chóu dòng dàn shēng yún.
骁壶惟发电,愁栋但生云。
lǐ tū jū wú cuàn, guān wā zuò yàn wén.
里突居无爨,官蛙坐厌闻。
yáo zhī lín chàng bà, kè sī zhuǎn xiāng fēn.
遥知霖唱罢,客思转相纷。


相关内容:

和御制皇太后恭谢太庙

和致政燕侍郎舟中寄晏尚书

和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄

和晏相公青城

和晏太尉三月初五日


相关热词搜索:苦雨少府
热文观察...
  • 河南希深学士
    洛雾嵩云满眼春,仙郎清路拥双轮。却陪宾客趋东阁,已为阳秋得素臣。渊秘图书探汉旧,地交风雨访......
  • 贺齐都官
    十行泥检润琼芝,序转仙曹汉省围。月隐偃波三署笔,光添侍史五时衣。星躔入夜哀乌动,军盖迎晨雊......
  • 贺紫微舍人改镇
    星翼分疆镇上游,江山和气拥行舟。芝房照露供盘剂,萍日横波送棹讴。楚塞路长云恋幕,孺亭天晚月......
  • 胡同年恢信州弋阳簿
    笼樱沈醵宴,津鼓怆离群。道出东南水,心留西北云。秫田供醖剂,练幅换书裙。熛阙方呼俊,归来伫......
  • 胡寅赴明州慈溪尉
    久困天官调,东南亦第如。客篙新溜急,春树杂花馀。越{榷木换月}丰池鸭,吴袍竞库綀。还音与归梦......