有范 >古诗 >和祖上人见贻诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-16

和祖上人见贻

宋代  赵蕃  

久客黄金尽,思归白发添。
春泥妨驿路,细雨泊僧檐。
骤喜诗情浃,还增酒律严。
云山会终往,瓶锡岂长淹。

和祖上人见贻作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

和祖上人见贻翻译及注释

《和祖上人见贻》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了一个久居他乡的游子的心情和思乡之情。

译文:
久居他乡黄金用尽,思念家乡白发增添。
春天的泥土阻碍了回家的路程,细雨停在寺庙的檐下。
突然的喜悦使诗意更加深沉,也增加了对酒的限制。
云山终将相聚,行李和僧人的行囊不会长久滞留。

诗意:
这首诗词表达了作者对家乡的思念之情。久居他乡,他的金钱已经用尽,头发也渐渐变白,这暗示着他长时间离家的辛苦和岁月的流逝。春泥阻碍了回家的路程,细雨停在寺庙的檐下,形象地描绘了作者在归乡途中的困境和苦闷。然而,突然的喜悦使他的诗意更加浓郁,也加深了他对禁酒的决心。最后两句表达了云山终将相聚的信念,作者相信他终将回到故乡,离别的行李和僧人的行囊不会久留。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了游子思乡之情。通过对久居他乡的描写,表达了作者对家乡的深深思念和渴望回归的心情。描写春泥妨碍驿路和雨停在僧檐下,展现了作者在回家途中所面临的困难和阻碍。然而,诗中突然的喜悦和对酒的限制则更加凸显了作者内心的矛盾和挣扎。最后两句表达了作者对回家的希望和信心,他相信云山终将与自己相会,离别的行李和僧人的行囊不会永远拖延。整首诗以简洁的语言和形象的描写展示了作者对家乡的眷恋和回归的渴望,给人以深深的思考和共鸣。

和祖上人见贻拼音读音参考

hé zǔ shàng rén jiàn yí
和祖上人见贻

jiǔ kè huáng jīn jǐn, sī guī bái fà tiān.
久客黄金尽,思归白发添。
chūn ní fáng yì lù, xì yǔ pō sēng yán.
春泥妨驿路,细雨泊僧檐。
zhòu xǐ shī qíng jiā, hái zēng jiǔ lǜ yán.
骤喜诗情浃,还增酒律严。
yún shān huì zhōng wǎng, píng xī qǐ zhǎng yān.
云山会终往,瓶锡岂长淹。


相关内容:

和陶渊明乞食诗一首

过祝氏南山

和陶渊明己酉岁九日诗一首

寒夜晓起呈斯远

过周文显所居


相关热词搜索:人见祖上
热文观察...
  • 湖州亲旧
    去住两无由,终成上客舟。香如添酒病,雨亦带离愁。两岸青青柳,空江点点鸥。总堪添鬓白,不必问......
  • 衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公
    昔我官白下,屡到清江上。清江众君子,我友或我丈。至今过其邦,眷恋若乡党。几思结庐居,风流共......
  • 湖州亲旧
    搔首对青波,萧萧半欲皤。不关年运迫,政为别离多。落魄空长恨,飘零谩短歌。残春与倦客,已矣更......
  • 怀甘叔异曲江庵寄叔异
    梦寐曲江矶,矶头隐墅扉。朝筇惊鹭起,暮履看渔归。志士泣兰芷,高人甘蕨薇。怅予非所事,乐尔谢......
  • 花屿
    杨垂空寄恨,草碧会添愁。只有花无数,春风醉不休。...