| 单词 | hoch |
| 释义 | hoch (höher, am höchsten) Adj. 1·高的(Baum 树, Berg 山, Gebäude 建筑物, Alter 年龄); 高音的(Ton 音, Stimme声, 声部) 2·高等的, 高级的(Offizier 军官, Besuch 访问); 高贵的(Gast 客人) 3·[转]崇高的(Ansehen 威望) 4·高额的, 大量的(Gewinn 收益, Geldbetrag 款项, Verdienst 功绩, Alkoholgehalt 酒精含量) 5·【数】乘方 6·非常的, 高度的 <与名词连用> ·ein hoher Achtziger [口]一个八十多岁的老人 ·Das ist höherer Blödsinn. [口]这近乎荒唐. ·ein hoher Blutdruck 高血压 ·hoher Favorit [体]最有希望获胜者 ·ein hoher Feiertag 盛大的节日 ·die hohe Frau 公爵夫人, 贵妇人 ·Er fuhr mit hoher Geschwindigkeit. 他高速行驶. ·höhere Gewalt 自然力, 人力无法阻止的事件 ·das Hohe Haus 国会 ·der hohe Herr 1)公爵, 伯爵, 侯爵 2)[谑]高贵的先生 ·die hohen Herrschaften 1)王室侯门 2)[口,谑]领导层的人物 ·die hohe Jagd 【猎】1)高等猎物的猎捕(跟die niedere Jagd相对) 2)高等猎物 ·etw. auf die hohe Kante legen [口]把某物(指钱)节省下来 ·die höheren Klassen 1)高年级 2)(社会)上层 ·Kopf hoch! 昂起头来!(不要泄气!) ·Sie kamen fünf Mann hoch. [谑]他们来了五个人. ·Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein. 做这项工作要有高度责任感. ·höhere Mathematik 高等数学 ·Er hat eine hohe Meinung von diesem Mann. 他对这个人评价很高. ·Die Mauer ist zwei Meter hoch. 墙高两米. ·die Hohe Pforte 高门宫(土耳其苏丹王宫, 也指1924年以前的土耳其政府) ·Es liegt hoher Schnee. 雪很厚. ·hohe Schuhe 高统靴 ·die Hohe Schule 高级马术 ·höhere Schule 中学 ·hohe See 远洋, 公海 ·Sie schwebt immer in höheren Sphären. [口,谑]她总是想入非非. ·hohes Spiel 高赌注的赌博 ·eine hohe Strafe erhalten 受到严厉惩罚 ·Höhere Töchterschule 女子中学 ·drei Treppen hoch wohnen 住在四楼 ·Die Diskussion schlug hohe Wellen. 讨论进行得十分热烈. ·ein Mann von hohem Wuchs 一个身材高大的人 ·Es ist hohe Zeit. 时间很紧迫了. <与动词连用> ·anrechnen: Ich rechne es Ihene hoch an, dass Sie das getan haben. 我十分赞赏您做了这件事. ·hoch aufragen 高高地耸立 ·höher bieten (拍卖时)出更高的价钱 ·Die See geht hoch. 大海掀起巨浪. ·etw. ist zu hoch gegriffen 对某物估计过高 ·hergehen: Dort ging es hoch her. 那儿的聚会进行得轻松活泼. ·Wenn es hoch kommt, muss er 20 Mark zahlen. 充其量他只要付二十马克. ·Die Herzen schlugen höher. 大家心情激动. ·sein: etw. ist jmdm. zu hoch [口]某事对某人来说太难理解 ·hoch spielen 下大赌注 ·Wer hoch steigt, fällt tief. [谚]爬得高, 摔得重. ·den Kopf hoch tragen 把头抬得高高的(指高傲) ·die Nase hoch tragen [口,贬]鼻子朝天(指自负) ·Preise höher treiben 抬高物价 ·jmdn. hoch verehren 非常尊敬某人 <与介词连用> ·auf höherem Befehl (hin) handeln 依据上级命令行事 ·Der Handel stand um diese Zeit in hoher Blüte. 这段时期贸易十分繁荣. ·in hohem Grade 高度地 ·Er war schon hoch in den Jahren. 他年事已高. ·hoch im Kurs stehen 1)行情很高 2)很受重视 ·im hohen(或höchsten) Norden 在北部高纬地区 ·Er ist hoch in den Sechzigern. 他已六十多岁了. ·Das Schloss liegt hoch über der Stadt. 宫殿居高临下俯视全城. ·hoch zu Roß [谑]高高骑在马上 <与分词、形容词连用> ·Er war hoch erfreut, sie wiederzuschen. 和她重逢他感到十分高兴. ·ein hoch industrialisiertes Land 一个高度工业化的国家 ·hoch und niedrig 上上下下的人, 所有的人 <与数词、疑问副词连用> ·2 hoch 4 二的四次方, 二的四次幂 ·Wie hoch ist das Haus? 房子有多高？ ·Wie hoch ist der Preis? 什么价钱？ |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
