有范 >古诗 >鸿诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-07-17

鸿

唐代  徐夤  

行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。
紫塞别当秋露白,碧山飞入暮霞红。
宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。
况解衔芦避弓箭,一声归唳楚天风。

鸿作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

鸿翻译及注释

《鸿》是唐代徐夤创作的一首诗词。它描述了鸿雁的一种特殊行为,表达了作者对自然界变化和鸿雁的敬仰之情。

以下是诗词的中文译文:
行如兄弟影连空,
春去秋来燕不同。
紫塞别当秋露白,
碧山飞入暮霞红。
宣王德美周诗内,
苏武书传汉苑中。
况解衔芦避弓箭,
一声归唳楚天风。

诗词通过描写鸿雁的行为,抒发了作者对自然界变化的观察和鸿雁的赞美之情。诗中的“行如兄弟影连空”形容鸿雁飞行有序,行进紧密,如同兄弟一般和谐。接着,诗句中的“春去秋来燕不同”指出了鸿雁在春秋两季的行为不尽相同,强调了季节变化对它们的影响。

后几句以具体景色表达了对鸿雁的赞美。描述了鸿雁飞越的紫塞(指代西北边塞地区)在秋天露出了白色,而飞过的碧山则呈现出暮霞的红色。这里既反映了季节中的变化,也展示了自然景色的美丽。

接下来的两句走向了人类的层面,描写了宣王(指的是周宣王)的德美流传于贤士之中,苏武的忠诚故事被书信流传于汉宫之中。这里通过对历史人物的赞美,与前面对自然的赞美形成了对比,突出了人与自然的不同。

最后两句表达了鸿雁的特殊技能,能够解衔芦苇以避开弓箭的射击,再配以“归唳楚天风”的描写,给人一种宏大的场景感,表达了鸿雁的自由和坚韧的品质。

这首诗词通过对鸿雁行为和自然景色的描绘,以及对历史人物的赞美,展现了作者对大自然和人类文化的敬仰之情。它通过简洁而生动的语言,给人以视觉和情感上的享受,充满了自然的美感和人文的情感。

鸿拼音读音参考

hóng
鸿

xíng rú xiōng dì yǐng lián kōng, chūn qù qiū lái yàn bù tóng.
行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。
zǐ sāi bié dāng qiū lòu bái,
紫塞别当秋露白,
bì shān fēi rù mù xiá hóng.
碧山飞入暮霞红。
xuān wáng dé měi zhōu shī nèi, sū wǔ shū chuán hàn yuàn zhōng.
宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。
kuàng jiě xián lú bì gōng jiàn, yī shēng guī lì chǔ tiān fēng.
况解衔芦避弓箭,一声归唳楚天风。


相关内容:

别湖上主人

游洞庭湖

道林寺

古塞下


相关热词搜索:
热文观察...
  • 门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼
    左右澄漪小槛前,直堤高筑古平川。十分春水双檐影,一片秋空两月悬。前岸好山摇细浪,夹门嘉树合......
  • 咏灯
    分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯......
  • 风
    城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。飞雪萧条残腊节,落花狼藉古......
  • 题湖南岳麓寺
    海云山上寺,每到每开襟。万木长不住,细泉听更深。蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。此地良宵月,秋怀隔......
  • 经故翰林杨左丞池亭
    八角红亭荫绿池,一朝青草盖遗基。蔷薇藤老开花浅,翡翠巢空落羽奇。春榜几深门下客,乐章多取集......