有范 >名句 >红襆未开知婉娩的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人王安石
2025-12-23

红襆未开知婉娩的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:後殿牡丹未开  
朝代:宋代  
作者:王安石  
字数:7  
平仄:平平仄平平仄仄  

【古诗内容】
红襆未开知婉娩,紫囊犹结想芳菲。
此花似欲留人住,山鸟无端劝我归。

红襆未开知婉娩翻译及注释

诗词:《后殿牡丹未开》
朝代:宋代
作者:王安石

红襆未开知婉娩,
紫囊犹结想芳菲。
此花似欲留人住,
山鸟无端劝我归。

中文译文:
红色的襆衣还未展开,知道它的娉婷娇媚;
紫色的花囊仍然扎紧,想象着芳菲盛开的景象。
这朵花似乎想留住人们停留,
山中的鸟却无缘无故劝我离去。

诗意和赏析:
这首诗词《后殿牡丹未开》是宋代文学家王安石的作品,通过描绘牡丹花的景象,抒发了作者内心的情感。

诗中以牡丹花为象征,表达了作者对美的追求和珍惜之情。红色的襆衣象征着牡丹花的花瓣,还未展开的襆衣暗示牡丹花尚未绽放,但作者已经能够感受到它的婉娩之美。紫色的花囊代表着牡丹花蕾,扎紧的花囊象征着花蕾尚未开放,但作者却能够想象到花朵盛开时的美丽景象。

诗的后两句表达了作者对花的情感和自己的感悟。作者感受到牡丹花似乎想留住人们,让人们停留欣赏它的美丽。然而,山中的鸟却劝作者离去,这里可以理解为世俗的喧嚣和琐碎的事物,它们劝告作者回归现实生活。

整首诗以牡丹花为意象,通过对花的描绘和对人生的思考,传达了作者对美的追求和对现实生活的反思。诗意深邃,引发人们对生活和美的思考,展示了王安石的独特情感和洞察力。

红襆未开知婉娩拼音读音参考

hòu diàn mǔ dān wèi kāi
後殿牡丹未开

hóng fú wèi kāi zhī wǎn wǎn, zǐ náng yóu jié xiǎng fāng fēi.
红襆未开知婉娩,紫囊犹结想芳菲。
cǐ huā shì yù liú rén zhù, shān niǎo wú duān quàn wǒ guī.
此花似欲留人住,山鸟无端劝我归。


相关内容:

日高青女尚横陈

岁晚苍官才自保

红梨无叶庇花身

黄菊分香委路尘

墨客真能赋


相关热词搜索:红襆未开知婉娩
热文观察...
  • 严徐长卿误推挽
    赤车使者白头翁,当归入见天门冬。与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚,酒肉从容追......
  • 老年挥翰天子苑
    赤车使者白头翁,当归入见天门冬。与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚,酒肉从容追......
  • 送车陆续随子返
    赤车使者白头翁,当归入见天门冬。与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚,酒肉从容追......
  • 坐听城鸡肠宛转
    赤车使者白头翁,当归入见天门冬。与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚,酒肉从容追......
  • 建业东郭
    建业东郭,望城西堠。千嶂承宇,百泉绕溜。青遥遥兮纚属,绿宛宛兮横逼。积李兮缟夜,崇桃兮炫昼......