有范 >古诗 >红花诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-04-11

红花

唐代  李中  

忧国忧民  讽刺  

红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。

红花翻译及注释

中文译文:红花,红花,颜色胜过千万花朵,红得如同猩猩的血未加入。纺织薄薄的轻罗,也能染出红花的高贵,古人崇尚节俭,警醒奢华。

诗意:《红花》描绘了红花的美丽与高贵,与其他花朵相比,红花呈现出鲜艳的色彩,仿佛是猩猩的血液注入其中。即使用红花染色的轻罗也能表现出其贵贱之别。这首诗呼应了古人倡导的俭朴生活方式,警示人们厉行节俭,远离奢华浪费。

赏析:这首诗通过描写红花的颜色和纺织工艺,表达了红花的珍贵与高贵。红花被形容为胜过千万花朵的美丽,使读者产生了对红花的浓厚兴趣。与此同时,诗人使用了猩猩的血液进行比喻,增加了红花的视觉冲击力。红花的色彩鲜艳之余,也展现了它的高贵品质。诗中还融入了古人崇尚节俭的思想,警示人们要远离奢侈华丽的消费,去追求简单而节制的生活方式。整首诗点出了美和贵的关系,以及真正高贵的品质不在于外在的华丽,而在于内在的节制和纯粹。

红花拼音读音参考

hóng huā
红花

hóng huā yán sè yǎn qiān huā, rèn shì xīng xīng xuè wèi jiā.
红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
rǎn chū qīng luó mò xiāng guì, gǔ rén chóng jiǎn jiè shē huá.
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。


相关内容:

游蒋山题辛夷花寄陈奉礼(本约陈同游,不至)

送礼部潘尚书致仕还建安

和尉迟赞善病中见寄

文献太子挽歌词五首

送郝郎中为浙西判官


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢
    人物同迁谢,重成念旧悲。连华得琼玖,合奏发埙篪。馀枿虽无取,残芳尚获知。问君何所似,珍重杜......
  • 寄暹上人
    闻罢城中讲,来安顶上禅。夜灯明石室,清磬出岩泉。欲访惭多事,相思恨隔年。终期息尘虑,接话虎......
  • 送荻栽与秀才朱观
    羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。鹭立低枝晚,风惊折叶秋。赠君须种取,不必树......
  • 与杜光庭
    试问朝中为宰相,何如林下作神仙。一壶美酒一炉药,饱听松风白昼眠。...
  • 题伏龟山北隅
    兹山信岑寂,阴崖积苍翠。水石何必多,宛有千岩意。孰知近人境,旦暮含佳气。池影摇轻风,林光澹......