高柳春才软，冻梅寒更香。
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
似欲料理新妆。
呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。
援毫授简，风流犹忆东梁。
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
红林檎近（双调·冬景）作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
红林檎近（双调·冬景）翻译及注释
《红林檎近（双调·冬景）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
红林檎近（双调·冬景）
高柳春才软，冻梅寒更香。
The tall willows are just beginning to soften, the frozen plum blossoms exude a stronger fragrance.
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
The evening snow enhances the coldness, jade-like dust scatters over the forest pond.
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
How can one bear the chilling wind blowing, so I let the curtains pass through the window.
似欲料理新妆，呵手弄丝簧。
As if preparing a new makeup, I play with the strings and reeds, blowing warmth with my hands.
冷落词赋客，萧索水云乡。
Lonely and desolate, I am a writer of poetry, a wanderer in the land of misty waters.
援毫授简，风流犹忆东梁。
I pick up the brush and hold the scroll, recalling the romantic elegance of the Eastern Terrace.
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
I gaze at the eaves turning slowly, the corridor yet to be swept, in the long night, do not waste the empty wine cup.
这首诗词通过描绘冬天的景象，传达了孤寂寒冷的情感。诗人以红林檎、高柳、冻梅等冬季寒冷的景物为背景，表达了冬天的凛冽气息和深沉的寂寞感。尽管冷风吹拂，诗人仍然坚持写作，以温暖自己的内心。他回忆起过去的风流事迹，并寄托了对东梁的怀念，展现了对往事的眷恋和对逝去时光的感慨。最后，诗人提醒自己夜晚漫长，应该珍惜时间，不要浪费空虚的酒杯。
这首诗词以寥寥数语勾勒出冬日的寒冷和孤寂，通过对冷暖交替、风物变幻的描绘，表达了诗人内心深处的情感。它同时展现了对往事的怀念和对当下生活的思考，具有一种深邃而宁静的美感。
红林檎近（双调·冬景）拼音读音参考
相关内容：
