有范 >古诗 >红梅诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-04-05

红梅

宋代  楼钥  

南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。

红梅翻译及注释

《红梅》是楼钥创作的一首宋代诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

《红梅》中文译文:
南枝零落北枝残,
失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人浑不识,
南人几作杏花看。

诗意:
这首诗词描绘了一幅红梅枝条凋零的景象,表达了梅花的坚韧和顽强生命力。尽管北方的人们可能不熟悉梅花,但南方的人们却多次欣赏到了杏花开放的美景,这也暗示着不同地域的人们对美的感受和欣赏角度的差异。

赏析:
这首诗词通过对红梅的描绘,表达了梅花在寒冷的北方环境中的坚强生命力和自我奋斗的精神。南方的人们熟悉杏花的美丽,对梅花相对陌生,这种差异也暗示了地域之间的差异和各自对美的理解。楼钥以红梅为媒介,反映了人们对自然美的不同感悟,以及存在于不同地域之间的文化差异。

这首诗词采用简练而富有韵律的词句,通过形象的描写展现了红梅在北方严寒的环境中的坚韧品质。北方的人们不熟悉梅花,无法欣赏到它的美丽,而南方的人们则对杏花更加熟悉。通过对这两种花朵的对比,楼钥展示了地域之间的差异和文化背景对审美观念的影响。

整首诗词意境清新,简洁明了地表达了作者对梅花的赞美,同时也展示了地域间的文化差异和对美的感受的差异。通过红梅的形象,作者传达了生命的坚韧和不屈的精神,令人感叹自然界中的奇妙和多样性。

红梅拼音读音参考

hóng méi
红梅

nán zhī líng luò běi zhī cán, shī xǐ xīn ruí kǔ nài hán.
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
mò dào běi rén hún bù shí, nán rén jǐ zuò xìng huā kàn.
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。


相关内容:

范致政挽词

端明殿学士汪公挽词

范致政挽词

端明殿学士汪公挽词

端明殿学士汪公挽词


相关热词搜索:红梅
热文观察...
  • 贡闱对砚盘发叹
    老去未忘黄与朱,琢成三砚乐閒居。岂能更作诸生业,但欲频看后世书。视草北门才已尽,持衡南省计......
  • 环村踏雪
    笋舆冲雪过溪桥,流水方东未晚潮。白里不知梅夺色,青边尤喜麦成苗。烟深带雨参差下,空阔随风自......
  • 环村踏雪
    一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙。不为偶同佳客到,谁通常人入乱山行。云窗雾阁知何限,玉树琼枝......
  • 唤仙阁
    上到危层莫唤仙,只凭横槛挹江天。江天如许来借眼,何用征侨更偓佺。...
  • 唤仙阁
    多少寻仙更不还,渺茫竟堕有无閒。使其真有毋庸唤,仙自曾城我自山。...