有范 >古诗 >红云亭即事五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-12

红云亭即事五首

宋代  方回  

一行城外路,事事胜城中。
是处稻争绿,谁家莲忽红。
深篱幽户闭,小水暗渠通。
独坐谋诗句,何人识此翁。

红云亭即事五首翻译及注释

《红云亭即事五首》是宋代方回创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一条城外的小路,事情无不胜过城中。
在那里稻田争相绿意盎然,有家的莲花突然绽放红艳。
深深的篱笆和幽静的门户紧闭,小小的水道暗暗地流通。
独自坐着谋划诗句,有谁能认识这位老者?

诗意:
这组诗词以红云亭为背景,描绘了一个城外的景象。作者通过城外的小路表达了一种宁静与宜人的氛围,与城中的繁忙相比,城外的景色更加美丽。稻田的绿色与莲花的红色相互竞艳,增添了生机和色彩。深深的篱笆和幽静的门户给人一种隐蔽和安宁的感觉,小水暗渠象征着生命的流动与延续。最后,作者独自坐着思考诗句,表达了一种寂寞但又有所追求的心境。

赏析:
这组诗词通过对自然景色的描绘,展现了作者对城外景色的赞美和对生活的思考。城外的路和景色虽然平凡,但却充满了诗意和美感。稻田与莲花的对比,使人感受到大自然的生机和多彩。深篱和幽户的闭合形成了一种幽静的环境,给人以宁静和避世的感觉。小水暗渠的流动象征着生命的延续,呈现出一种自然而然的状态。最后,作者独坐思考诗句,表达了对于诗歌创作的热爱和对于人生的思索。

整体而言,这组诗词通过对自然景色的描绘,以及对人生的思考,展现了作者细腻的感受力和对美的追求。通过对平凡事物的观察和思考,作者将寻常之景赋予了诗意,唤起了读者内心深处的共鸣。

红云亭即事五首拼音读音参考

hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu
红云亭即事五首

yī xíng chéng wài lù, shì shì shèng chéng zhōng.
一行城外路,事事胜城中。
shì chù dào zhēng lǜ, shuí jiā lián hū hóng.
是处稻争绿,谁家莲忽红。
shēn lí yōu hù bì, xiǎo shuǐ àn qú tōng.
深篱幽户闭,小水暗渠通。
dú zuò móu shī jù, hé rén shí cǐ wēng.
独坐谋诗句,何人识此翁。


相关内容:

过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留

复次韵吴遁翁

读宣枢南山朱公遗集二首

读宣枢南山朱公遗集二首

丁亥元日二首


相关热词搜索:云亭即事
热文观察...
  • 红云亭即事五首
    三十余年事,千纷复万纭。战尘飞白羽,花事梦红云。园契更为王,州符阅几君。池声送今古,犹似旧......
  • 红云亭即事五首
    游观不在大,但取意疏恢。积雨欣初霁,閒人偶独来。目随新句转,萍殿去凫开。无酒胜于酒,移时再......
  • 红云亭即事五首
    江湖垂老死,天地忽风尘。岂不多华屋,何曾属主人。此亭聊着眼,数口仅容身。鸡犬桑麻里,侯王愧......
  • 急雨
    极热方亭午,浓阴忽半空。众蝉暗急雨,独鹞攧高风。过湿蔬争绿,矜晴果骤红。树凉宜就饮,残滴入......
  • 红云亭即事五首
    池塘通磵水,篱落护柴门。昔在承平日,谁知化育恩。艰危多死徒,侥幸或生存。予亦问关久,频来憩......