有范 >古诗 >洪云岩有和谢之诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-12-11

洪云岩有和谢之

宋代  李曾伯  

听彻虚檐蔌蔌声,铁衣冰骨记身更。
如今休忆鹅池路,纵竭龙钟做不成。

洪云岩有和谢之作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

洪云岩有和谢之翻译及注释

《洪云岩有和谢之》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
听到了从虚檐间传来的蔌蔌声,
铁衣冰骨的记忆深深铭刻在身上。
如今不再回忆在鹅池小路上的往事,
即使尽情吹响龙钟,也无法成就伟大。

诗意:
这首诗以洪云岩为背景,表达了诗人对过去的回忆和对现实的思考。诗中的洪云岩可能是李曾伯常去的一个地方,他在那里聆听到了虚檐传来的声音,这种回忆和体验如今仍然清晰地留存在他的心中。铁衣冰骨的形象描绘了诗人坚韧不拔、冷静沉着的性格,同时也象征了岁月的洗礼和生活的艰辛。然而,尽管过去的经历和记忆令人难忘,诗人却选择不再回忆鹅池小路上的往事,似乎是在告诫自己要珍惜当下的时光和现实的价值。最后两句表达了诗人的无奈和对理想的坚持,即使努力吹响龙钟,也无法实现自己的宏伟抱负。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人的思考和情感。通过洪云岩和虚檐的描绘,诗人将自己的回忆和情感与具体的景物相结合,增强了诗词的形象感。铁衣冰骨的意象形象生动,既揭示了诗人刚毅坚韧的性格,同时也传递了岁月的沧桑和人生的艰辛。诗的后半部分表达了诗人对过去的选择和对现实的思考,展示了他对理想的追求和对现实的无奈。整首诗表达了一种对过去回忆的深情和对现实价值的思考,以及对理想的追求和现实的无奈之感,展示了诗人内心的矛盾与冲突。

洪云岩有和谢之拼音读音参考

hóng yún yán yǒu hé xiè zhī
洪云岩有和谢之

tīng chè xū yán sù sù shēng, tiě yī bīng gǔ jì shēn gèng.
听彻虚檐蔌蔌声,铁衣冰骨记身更。
rú jīn xiū yì é chí lù, zòng jié lóng zhōng zuò bù chéng.
如今休忆鹅池路,纵竭龙钟做不成。


相关内容:

洪云岩有和谢之

伏读靖康宸札有感

访阆州读书岩

自湘赴广道间杂咏·湘竹

自湘赴广道间杂咏·山樊


相关热词搜索:云岩谢之
热文观察...
  • 八公山忆廉颇
    在楚犹在赵,始终同一颇。晚年犹矍铄,劲气肯消磨。非老无能也,如时不利何。汉皇还拊髀,用壮莫......
  • 道间见梅
    虚檐索笑几逡巡,不得春风不肯春。忽睹冰肌傍官道,相逢霜鬓在征尘。怜渠孤迥犹寒畯,慰我漂摇类......
  • 登妙高台
    占得湘中地最高,山川端欲助人豪。萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。人住翠微藏夕霭,水连碧落见......
  • 福岩再过公安赠行
    记得桂林临别,劝师紧闭禅关。又被如来牵率,未容高卧云山。...
  • 福岩再过公安赠行
    浙境欲留师住,荆人争望师来。要是因经未了,不防两地裴回。...