有范 >古诗 >洪州送僧游福建诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-12-08

洪州送僧游福建

唐代  韦庄  

冬天  写雪  

八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。

洪州送僧游福建作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

洪州送僧游福建翻译及注释

《洪州送僧游福建》是唐代诗人韦庄所作的一首诗词。这首诗描绘了一个送别僧人离开洪州游福建的场景。

诗词的中文译文如下:
八月的风波如同鼓声,可以承载波浪上前行去的人们。
我恳切地提前为你预算回来的时间,不要因为留恋猿声而停留在建溪。

这首诗词给人以豪情壮志的感觉。作者运用八月的风波来比喻离别之情,使整首诗充满了动感和力量。风波的声音如同鼓声响起,给人一种有力的冲刺感。作者还通过对时间的预算来表达对离别者的殷切期盼,希望他能按时回来。

诗词中“莫恋猿声住建溪”暗示了离别者不要被美好的事物所迷惑,要抓住机会继续前行。猿声和建溪都是美景,但作者通过这句话告诫离别者,他不应该因为留恋美景而停下脚步,而是要积极向前。

这首诗词通过描绘离别的场景,表达了作者对离别者的期盼和鼓励。诗中充满了豪情和动力,既有离别之情,又有对未来的期许,展现了诗人韦庄的才华和情感。

洪州送僧游福建拼音读音参考

hóng zhōu sòng sēng yóu fú jiàn
洪州送僧游福建

bā yuè fēng bō shì gǔ pí, kě kān bō shàng gè dōng xī.
八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
yīn qín zǎo zuò guī lái jì, mò liàn yuán shēng zhù jiàn xī.
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。


相关内容:

边将

题陈山人居

过商山

喜友人日南回

华阳道者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄广南刘仆射
    战国从今却尚文,品流才子作将军。画船清宴蛮溪雨,粉阁闲吟瘴峤云。暴客卸戈归惠政,史官调笔待......
  • 赠战将
    绿沈枪利雪峰尖,犀甲军装称紫髯。威慑万人长凛凛,礼延群客每谦谦。阵前战马黄金勒,架上兵书白......
  • 次韵和友人冬月书斋
    四季多花木,穷冬亦不凋。薄冰行处断,残火睡来消。象版签书帙,蛮藤络酒瓢。公卿有知己,时得一......
  • 喜翁文尧员外病起
    卫玠羊车悬,长卿驷马姿。天嫌太端正,神乃减风仪。饮冰俾消渴,断谷皆清羸。越僧夸艾炷,秦女隔......
  • 贻宋评事
    河阳城里谢城中,入曳长裾出佩铜。燕国金台无别客,陶家柳下有清风。数踪篆隶书新得,一灶屯蒙火......