有范 >古诗 >后汉门·灵帝诗意和翻译_唐代诗人周昙
2026-02-18

后汉门·灵帝

唐代  周昙  

榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。

后汉门·灵帝翻译及注释

《后汉门·灵帝》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。它描述了榜文挂满,以贵价买卖官职,千万财富只能成为一名公务员中的五百名重要官员。即使是像周公瑾、诸葛亮这样的贤臣也是因为贫穷而辞退,却不知道他们还有可能在未来遇到贤良的政治家。

这首诗词的中文译文如下:

榜单上展示官职的贵重,
千万家财只能买五百个官员。
像周公瑾、诸葛亮这样的贤臣,
却因贫穷而被辞退,
谁能预见到他们未来会遇到英杰。

这首诗词的诗意表达了周昙对于唐代官场的讽刺和对于贤良官员被辞退的悲叹。他通过描述官职的价值和财富对官位的影响,暗示了唐代官场的腐败和贪腐现象。同时,他也表达了对于贫穷贤臣可能被埋没的遗憾和对于这些贤臣未来可能有所作为的期待。

这首诗词的赏析上,周昙利用了对比和讽刺手法,通过财富和官职对照于贤良官员被辞退的形象,生动地揭示了当时官场的黑暗和不公。他以此来表达对于贤臣被埋没的忧虑和对于政治家的期待。整首诗词虽然只有四句,但意境深远,语言简练,给人以深思。

后汉门·灵帝拼音读音参考

hòu hàn mén líng dì
后汉门·灵帝

bǎng xuán jīn jià yù guān róng, qiān wàn wèi gōng wǔ bǎi qīng.
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
gōng jǐn kǒng míng qióng tuì zhě, ān zhī gāo wò yù xióng yīng.
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。


相关内容:

春秋战国门·叔向

赠昭应沈少府

将之蜀别友人

后汉门·废帝

春日即事寄一二知己


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晋门·王茂弘
    韩魏荆扬日岂堪,胡风看欲过江南。中原一片生灵血,谁秉王纲色不惭。...
  • 春秋战国门·赵简子
    简子雄心蓄霸机,贤愚聊欲试诸儿。假言藏宝非真宝,不是生知焉得知。...
  • 锦城秋寄怀弘播上人
    极顶云兼冻,孤城露洗初。共辞嵩少雪,久绝贝多书。远照雁行细,寒条狖挂虚。分泉煎月色,忆就茗......
  • 叙旧游寄栖白
    老着重袍坐石房,竺经休讲白眉长。省冲鼍没投江岛,曾看鱼飞倚海樯。晓炙冻盂原日气,夜挑莲碗禁......
  • 过百牢关贻舟中者
    蜀国少平地,方思京洛间。远为千里客,来度百牢关。帆影清江水,铃声碧草山。不因名与利,尔我各......