有范 >古诗 >画菜诗意和翻译_明代诗人任道
2025-12-11

画菜

明代  任道  

露芽烟甲曙光寒,紫翠漙香湿未干。
记得花开曾病酒,玉人纤手荐春盘。

画菜翻译及注释

画菜

露芽烟甲曙光寒,
紫翠漙香湿未干。
记得花开曾病酒,
玉人纤手荐春盘。

中文译文:

露珠顺着嫩芽,烟雾蒸蒸上升,黎明的阳光还带着寒意。
紫色和翠绿的颜色交织成斑斓,香气还未完全散去。
旧时曾夜饮过的酒,并记得那时候花儿盛开,
如今,一位美丽的女子轻巧地将春天的美食端给你。

诗意和赏析:
这首诗写了春天里新长出的嫩芽和早晨的景色。诗人通过描写露珠和烟雾的形象,营造出一种春意盎然的氛围。紫色和翠绿色的花叶嵌在一起,给人以美丽和生机的感觉。诗中还提到了曾经喝过的酒和开过的花,唤起了诗人对过去的回忆。最后,一位美丽的女子将春天的美食轻轻地端给诗人,表达了诗人对美食和生活的向往。

这首诗描绘了春天的景色和情感,以及对美食和欢愉生活的向往。通过鲜明的意象和细腻的描写,诗人将读者带入了一个充满生机和美好的春天之中。整首诗优美流畅,节奏感强,给人留下深刻的印象。

画菜拼音读音参考

huà cài
画菜

lù yá yān jiǎ shǔ guāng hán, zǐ cuì tuán xiāng shī wèi gàn.
露芽烟甲曙光寒,紫翠漙香湿未干。
jì de huā kāi céng bìng jiǔ, yù rén qiàn shǒu jiàn chūn pán.
记得花开曾病酒,玉人纤手荐春盘。


相关内容:

孟秋陪祀

游连山涌泉观次文与可韵

绝句

送永倅周茂叔还濂溪

和祖无择题袁州东湖卢肇石


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    纵无渭水周家望,合有严陵汉室光。...
  • 钓鱼台
    不慕渭水滨,岂借严陵境。巨人留神迹,持竿钓月影。...
  • 句
    榆钱莫买城南春,柳丝莫系城中人。...
  • 游安乐山
    安乐溪上峰,万木森翠羽。孤撑切天心,横拓压刊股。气势西吞夷,光芒南定楚。云泉出石窦,淋漓洒......
  • 赋新繁周表权如诏亭
    尽道君家教育深,义方高作霭儒林。彩衣已是真郎贵,紫诏方旌昔日心。鲤每趋庭惟独立,鹤常和子自......