有范 >古诗 >化蝶诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-03-16

化蝶

宋代  刘克庄  

鹤肯从坡老,鸠能感醉翁。
老夫曾化蝶,飞入百花中。

化蝶作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

化蝶翻译及注释

《化蝶》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹤肯从坡老,
鸠能感醉翁。
老夫曾化蝶,
飞入百花中。

诗意:
这首诗以自然界中的两种动物,鹤和鸠,来寄托诗人的情感和境遇。诗中的"鹤"象征高尚、纯洁,而"鸠"则代表平凡、低微。通过对这两种动物的描绘,诗人表达了自己的心境和人生感悟。

赏析:
首句"鹤肯从坡老",描绘了鹤的形象。鹤是一种高贵的鸟,通常被视为长寿和高尚的象征。诗人表达了鹤不愿离开老山老坡的意愿,展现了对宁静和自然的向往。

第二句"鸠能感醉翁",描述了鸠的特性。鸠是一种平凡的鸟,常常出现在人类居住的地方。它们对人类的存在有一种亲近感,甚至能感受到人们的喜怒哀乐。这里的"醉翁"指的是诗人自己,意味着他的心境和情感。

接下来的两句"老夫曾化蝶,飞入百花中",诗人借用了自己曾经化蝶的经历,表达了对自由和美的追求。"化蝶"象征着心灵的升华和超脱,诗人将自己的心灵飞翔于百花之间,寻求自己内心的归宿。

整首诗通过对鹤和鸠的对比描写,以及诗人曾经化蝶的经历,表达了对自然和自由的向往,以及对高尚和平凡的思考。通过诗人的情感抒发,诗词展现了作者内心深处的追求和思考,给读者带来了一种超脱尘俗的意境和情感的共鸣。

化蝶拼音读音参考

huà dié
化蝶

hè kěn cóng pō lǎo, jiū néng gǎn zuì wēng.
鹤肯从坡老,鸠能感醉翁。
lǎo fū céng huà dié, fēi rù bǎi huā zhōng.
老夫曾化蝶,飞入百花中。


相关内容:

怀安道中

洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首

洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首

洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首

洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 击壤图
    昔闻华胥与净土,道释寓言非目睹。此图物色皆华人,太平气象在里许。竞披野服装束俭,旋泻薄醪盆......
  • 即事三首
    抽簪脱袴满城忙,大半人多在戏场。膈膊鸡犹金爪距,勃跳狙亦衮衣裳。湘累无奈众人醉,鲁蜡曾令一......
  • 即事三首
    家世相传逢掖衣,如今结果亦随时。二三子遂舍瑟作,七十翁方扶杖嬉。野老忧晴妨宝穑,社人怕雨湿......
  • 即事三首
    陌上鸣钲夜向晨,缀行花锦照城闉。湔裙未免多游女,舍耒深忧有惰民。史载孝娥今列祀,骚云帝子没......
  • 记汉唐事六言二首
    黄鹄之歌高古,大风之作激昂。横汾酒酣乐作,其如感慨悲伤。...