有范 >古诗 >华盖山诗意和翻译_宋代诗人陈谦
2025-12-08

华盖山

宋代  陈谦  

廛隐筑东山,林高撼翠寒。
云藏安石馆,竹扫葛仙坛。
径绕泉鸣壑,天低月近栏。
秋风扶杖屨,漉酒助君欢。

华盖山翻译及注释

《华盖山》是一首宋代诗词,作者是陈谦。以下是诗词的中文译文:

廛隐筑东山,
林高撼翠寒。
云藏安石馆,
竹扫葛仙坛。
径绕泉鸣壑,
天低月近栏。
秋风扶杖屨,
漉酒助君欢。

诗意和赏析:
这首诗描绘了华盖山的景色以及诗人在山间的遭遇。华盖山是诗人陈谦所隐居的地方,他通过描写山林、云雾、建筑、竹林、泉水、天空和月亮等元素,表达了他在这个山间环境中的愉悦和欢乐。

诗的开头,诗人提到自己的隐居地廛(音同"禅")隐居在东山之上。山林高耸,绿树掩映中的翠寒给人以清凉的感觉。云雾遮掩着安石馆,增添了一种神秘的氛围。竹林被人扫得干净,葛仙坛也被整理得整齐,显示出诗人对山居环境的精心打理。

诗中的径道围绕着泉水蜿蜒而下,泉水流淌的声音回响在山壑之间。天空低垂,月亮近在眼前,给人以宁静的感觉。最后两句表达了秋风拂面、手扶杖杖、脚踏履鞋,与酒作伴,增添了一种欢乐和快乐的氛围。

整首诗描绘了一个宁静美丽的山居环境,展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。通过描绘山林、云雾、泉水和自然之美,诗人表达了自己的情感和对生活的享受。这首诗词透露着一种恬淡自然、宁静愉悦的情感,展现了宋代文人的隐居意境和生活态度。

华盖山拼音读音参考

huá gài shān
华盖山

chán yǐn zhù dōng shān, lín gāo hàn cuì hán.
廛隐筑东山,林高撼翠寒。
yún cáng ān shí guǎn, zhú sǎo gé xiān tán.
云藏安石馆,竹扫葛仙坛。
jìng rào quán míng hè, tiān dī yuè jìn lán.
径绕泉鸣壑,天低月近栏。
qiū fēng fú zhàng jù, lù jiǔ zhù jūn huān.
秋风扶杖屨,漉酒助君欢。


相关内容:

曲台

温州刘教授石塔

瞿唐峡

鄂州南楼

送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎


相关热词搜索:盖山
热文观察...
  • 慧日寺
    秋入西山爽气生,烦襟涤尽渐神清。尘埃不到窗扉静,坐听幽林一鸟鸣。...
  • 仙都山独峰大雪歌
    仙居仙人游仙都,帝遣滕六为先驱。天花撩乱缤纷舞,秉圭植璧仙灵趋。削瓜青玉一万仞,拔地挺挺撑......
  • 步虚歌
    仙之来兮驾五龙,霓旌绛节冷然风。谁欤擘脯金盘供,垂要绿发颜如童。五百余载一瞬中,蓬莱水浅来......
  • 南峰寺蓝光轩怀吴直翁
    怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤......
  • 题苏端明书乳泉赋后
    坡翁谪海上,人传已仙去。道逢章子厚,遄复返尘路。至言想世惊,独閟乳泉赋。遥怜嵩山丘,千古不......