有范 >古诗 >怀莫少虚诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-12-24

怀莫少虚

宋代  郭印  

把酒论文处,操觚草奏时。
清宵仍梦到,白日更心驰。
北阙山川邈,西风岁月移。
归期今已缓,两地一相思。

怀莫少虚翻译及注释

《怀莫少虚》是宋代诗人郭印的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
把酒论文处,操觚草奏时。
清宵仍梦到,白日更心驰。
北阙山川邈,西风岁月移。
归期今已缓,两地一相思。

诗意:
这首诗表达了诗人对友人莫少虚的思念之情。诗人与莫少虚共同品酒,讨论文学之事;在操觚(指琴瑟)和草奏(指吹奏乐器)之际,彼此互相激发灵感。无论是在宁静的夜晚还是白天,诗人都无法忘怀与莫少虚的交往。北方宫阙、山川遥远,西风吹动岁月的流转。回归的时机虽然拖延,但两地的相思却始终如一。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对友人的深情思念。首句“把酒论文处,操觚草奏时。”描绘了诗人与莫少虚一同品酒、讨论文学的场景,展现了他们之间的友谊和共同的兴趣爱好。接着,诗人用“清宵仍梦到,白日更心驰”表达了对莫少虚的思念不分昼夜,无论是在安静的夜晚还是白天,莫少虚的身影始终萦绕在诗人的心间。

下文中的“北阙山川邈,西风岁月移”以景物的描绘抒发了诗人的离愁别绪。北方的宫阙、山川被描绘为遥远而辽阔的,而西风吹动岁月的流转,暗示着时间的推移和离别的不可逆转。最后两句“归期今已缓,两地一相思”表达了诗人对与莫少虚重逢时机的期盼,同时也表明了两地相隔的距离并没有减弱他们之间的深厚感情。

整首诗以简练的语言和意象的运用,展示了诗人对友人的思念之情以及对离别的愁绪。通过景物描写和情感的交融,展现了友情的珍贵和不变,使读者能够共鸣其中的情感,感受到离别的辛酸和思念的深沉。

怀莫少虚拼音读音参考

huái mò shǎo xū
怀莫少虚

bǎ jiǔ lùn wén chù, cāo gū cǎo zòu shí.
把酒论文处,操觚草奏时。
qīng xiāo réng mèng dào, bái rì gèng xīn chí.
清宵仍梦到,白日更心驰。
běi quē shān chuān miǎo, xī fēng suì yuè yí.
北阙山川邈,西风岁月移。
guī qī jīn yǐ huǎn, liǎng dì yī xiāng sī.
归期今已缓,两地一相思。


相关内容:

七月十三日对月小集

横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数

和仲明举幽居

和赵彥和祈晴

和荣安中月明夜行


相关热词搜索:莫少虚
热文观察...
  • 梅台
    百花照春台,标名只取梅。道人宁拣择,聊记雪中开。...
  • 挽故杨叔强承事词
    家事毋关我,心君日日休。阴功归子息,贤德视交游。彝鼎千年古,图书一室幽。荣封胡不早,只许到......
  • 晚望江南
    野豁长江外,人家各自村。水光秋蘸树,云色晚封门。引眺频搔首,行吟只断魂。可怜新月上,烟霭又......
  • 王夫人挽词
    吁嗟兰德已云翩,空见佳城在九原。无禄久虚南涧藻,有姑谁慰北堂萱。苦荼独御安天命,曒日同归信......
  • 昼眠
    斋馆萧然静,从容得昼眠。梦魂随栩栩,昼腹任便便。不把分阴惜,能令杂虑捐。觉来神观爽,依旧阅......