有范 >古诗 >怀仁令陈德任新作占山亭二绝诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-26

怀仁令陈德任新作占山亭二绝

宋代  苏轼  

我是胶西旧使君。
此山仍合与君分。
故应窃比山中相,时作新诗寄白云。

怀仁令陈德任新作占山亭二绝作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

怀仁令陈德任新作占山亭二绝翻译及注释

《怀仁令陈德任新作占山亭二绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我是胶西旧使君,
此山仍合与君分。
故应窃比山中相,
时作新诗寄白云。

诗意:
这首诗词表达了苏轼对友人陈德任的思念之情。诗人自称是胶西旧使君,指自己曾在胶西(今山东省胶州市一带)担任过官职。他说这座山与陈德任之间仍然相连,虽然身处不同的地方,但心灵上仍有共鸣。诗人希望通过自己的新诗,寄托对白云(陈德任)的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感。首句“我是胶西旧使君”,点明了诗人的身份和背景,使读者对他的经历有所了解。接下来的两句“此山仍合与君分,故应窃比山中相”表达了即使身处不同的地方,诗人仍与友人有着心灵上的共鸣。最后一句“时作新诗寄白云”表明诗人通过写诗来表达对陈德任的思念之情,希望能够通过诗歌传达自己的心声。

整首诗词情感真挚,文字简练,通过对友人的思念和对山的比喻,表达了诗人内心的情感与愿望。诗人希望通过自己的新诗,将思念之情寄托于白云之上,表达自己对友人的深情厚意。整首诗词以简短的篇幅传递了作者真挚的情感,展现了苏轼独特的感慨和豪情。

怀仁令陈德任新作占山亭二绝拼音读音参考

huái rén lìng chén dé rèn xīn zuò zhàn shān tíng èr jué
怀仁令陈德任新作占山亭二绝

wǒ shì jiāo xī jiù shǐ jūn.
我是胶西旧使君。
cǐ shān réng hé yǔ jūn fēn.
此山仍合与君分。
gù yīng qiè bǐ shān zhōng xiāng, shí zuò xīn shī jì bái yún.
故应窃比山中相,时作新诗寄白云。


相关内容:

火星岩

画车二首

和王晋卿

和陶赠羊长史

和陶止酒


相关热词搜索:山亭怀仁
热文观察...
  • 集英殿秋宴教坊词致语口号臣闻天无言而四时
    霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年。高秋爽气明宫殿,元佑和声入......
  • 介亭饯杨杰次公
    篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如......
  • 寄题梅宣义园亭
    仙人子真後,还隐吴市门。不惜十年力,治此五亩园。初期橘为奴,渐见桐有孙。清池压丘虎,异石来......
  • 泂酌亭
    酌彼两泉,挹彼注兹。一瓶之中,有渑有淄。以瀹以烹,众喊莫齐。自江徂海,浩然无私。岂弟君子,......
  • 句诗二句
    饮非其人茶有语,闭门独啜心有愧。...