有范 >古诗 >淮山诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-29

淮山

宋代  宋祁  

不见当年丛桂枝,空山崄崒但霞霏。
眼看春草萋萋遍,身是王孙未得归。

淮山作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

淮山翻译及注释

《淮山》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在空山中的孤独和思乡之情。

诗词的中文译文如下:
不见当年丛桂枝,
空山崄崒但霞霏。
眼看春草萋萋遍,
身是王孙未得归。

诗意和赏析:
这首诗以空山为背景,表达了作者对故乡的思念之情。诗的开头,作者感叹自己再也看不到当年那些繁茂的桂树枝条,暗示着岁月的流转和变迁。接着,作者形容空山高耸峻峭,只有霞光飘渺,这种景象增加了诗中的孤寂感和寂寞感。

在第三、四句中,作者描述了春天的景象,眼前的草地绿意盎然,但是作者却无法回到故乡,无法与家人团聚。这种对归乡的渴望和无奈的心情在诗中得到了表达。

整首诗以简洁的语言表达了作者的思乡之情和对故乡的眷恋。通过描绘空山的景象和自己无法归乡的境遇,作者表达了对家乡的思念和对离乡的痛苦。这首诗词通过自然景物的描绘,抒发了作者内心深处的情感,给人以深思和共鸣的空间。

淮山拼音读音参考

huái shān
淮山

bú jiàn dāng nián cóng guì zhī, kōng shān xiǎn zú dàn xiá fēi.
不见当年丛桂枝,空山崄崒但霞霏。
yǎn kàn chūn cǎo qī qī biàn, shēn shì wáng sūn wèi dé guī.
眼看春草萋萋遍,身是王孙未得归。


相关内容:

鸡答

和延州三咏·济胜桥

和延州经略庞龙图八咏·延利渠

和延州经略庞龙图八咏·供兵磑

奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和


相关热词搜索:淮山
热文观察...
  • 见寄
    云梯叱马赋西征,满岁无功答盛明。收得桑榆真晚计,倚为箕斗是空名。瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久......
  • 九日至卫南
    良辰独据鞍,节物强相干。酒驻衰颜浅,风吹客帽寒。暂吟非有属,倦曲不成欢。多谢黄花意,还如故......
  • 藉田礼毕因成七言
    青旗斜倚耕壇雾,膏壤遥迎御耦春。二步不应踰旧礼,天心自欲劝蒸民。...
  • 筠亭
    山阿彼有人,葺宇映脩竹。露箨新旧斑,风梢动摇绿。此君自虚心,主公今实腹。...
  • 老去
    老去惯摇落,第看芳岁阴。穗残饥鸟集,荷破曝龟沈。远岫多馀紫,寒溪有定浔。残蝉何所畏,缄口抱......