有范 >古诗 >怀远诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-12-10

怀远

宋代  曹勋  

有美人兮隔千里,彼不来兮我独止。
吴江木落又经年,壮士悲声寒易水。

怀远作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

怀远翻译及注释

《怀远》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了诗人思念远方美人的心情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有美人兮隔千里,
彼不来兮我独止。
吴江木落又经年,
壮士悲声寒易水。

诗意:
这首诗描述了诗人思念远方美人的情景。诗人感叹美人与自己隔着千里之遥,她未曾前来,而自己只能独自停留。诗人提到吴江木落已有多年,这象征着时间的流逝和岁月的变迁。最后一句描绘了在易水边的壮士悲伤的声音,表达了诗人对美人不来的遗憾和思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人的思念之情。诗中的美人和诗人之间被千里之遥所隔,这种距离给诗人带来了无尽的思念和孤独感。吴江木落又经年的描写,展示了时间的流转和岁月的变迁,进一步强化了诗人的孤寂和无奈。最后一句壮士悲声寒易水,以悲壮的意象烘托出诗人内心深处的忧伤和无助,使整首诗更具情感共鸣。

这首诗以简练的表达方式传达了诗人深深的思念之情,通过景物的描绘和情感的抒发,使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。这种思念之情在古代文学中是常见的主题,通过描写远方的美人和诗人之间的距离,诗人表达了对爱情的渴望和无尽的思念。整首诗寥寥数语,却能唤起读者对于爱情与距离的共鸣,以及对于时光流转的感慨。

怀远拼音读音参考

huái yuǎn
怀远

yǒu měi rén xī gé qiān lǐ, bǐ bù lái xī wǒ dú zhǐ.
有美人兮隔千里,彼不来兮我独止。
wú jiāng mù luò yòu jīng nián, zhuàng shì bēi shēng hán yì shuǐ.
吴江木落又经年,壮士悲声寒易水。


相关内容:

和郑康道喜雪

和张正仲朝散

和曾守有作

和王有道二首

和王有道二首


相关热词搜索:怀远
热文观察...
  • 繭窝
    百年三万六千场,拟挈乾坤入睡乡。世事何常云聚散,古人安在草荒凉。不禁杜宇催春老,莫怪吴蚕作......
  • 和用明梅十三绝
    宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。有羡广平能草赋,病来无绪不成章。...
  • 和用明梅十三绝
    雪消天气一审新,水际逢春淑且真。未信长安多丽者,定知空谷有佳人。...
  • 和用明梅十三绝
    绿萼全胜红萼好,新枝争亚旧枝长。赏心未减春风蝶,傍蕊穿花栩栩狂。...
  • 和用明梅十三绝
    半开何惜恣追游,最怕风飘万点愁。倘是仙山有真籍,待凭方士更迟留。...