有范 >名句 >花开花落送黄昏的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人王珪
2025-12-17

花开花落送黄昏的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:宫词  
朝代:宋代  
作者:王珪  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
燕去燕来间白昼,花开花落送黄昏
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。

花开花落送黄昏翻译及注释

《宫词》是一首宋代的诗词,作者是王珪。下面是这首诗词的中文译文:

燕去燕来间白昼,
花开花落送黄昏。
年年好景春风妒,
梦里铅华湿泪痕。

这首诗词表达了作者对宫廷生活的思考和感慨。下面是对诗意和赏析的解读:

诗的第一句"燕去燕来间白昼"描绘了宫廷中的繁忙景象,燕子在宫廷间飞来飞去,使得白天似乎变得短暂。这句话也有可能暗示着宫廷中权力斗争的不断变化。

第二句"花开花落送黄昏"传递出一种转瞬即逝的美好感觉。花朵的盛开和凋谢速度快,就像黄昏的来临一样迅速。这种景象可能暗喻人事的无常和时光的流逝。

第三句"年年好景春风妒"传达了作者对美好景色的渴望和珍惜。无论是宫廷中的景色还是人生中的美好时光,都让春风感到妒忌。这句话也许表达了作者对繁华背后虚幻和不可捉摸性的思考。

最后一句"梦里铅华湿泪痕"揭示了作者内心的孤寂和忧伤。宫廷中的华丽和繁荣,对于作者来说只存在于梦中,而现实中只有泪痕和沉重的铅华。这句话表达了作者对于宫廷生活的一种失望和迷茫。

总体而言,这首诗词通过描绘宫廷景象和抒发个人情感,表达了对权力斗争、时光流逝和虚幻幸福的思考。它展示了作者对于宫廷生活的矛盾情感和对人生真实意义的思索。

花开花落送黄昏拼音读音参考

gōng cí
宫词

yàn qù yàn lái jiān bái zhòu, huā kāi huā luò sòng huáng hūn.
燕去燕来间白昼,花开花落送黄昏。
nián nián hǎo jǐng chūn fēng dù, mèng lǐ qiān huá shī lèi hén.
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。


相关内容:

燕去燕来间白昼

轮却钿钗双翡翠

可胜重劝玉东西

误算筹先一著低

还作高唐梦里人


相关热词搜索:花开花落送黄昏
热文观察...
  • 年年好景春风妒
    燕去燕来间白昼,花开花落送黄昏。年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。...
  • 梦里铅华湿泪痕
    燕去燕来间白昼,花开花落送黄昏。年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。...
  • 侍辇归来步玉阶
    侍辇归来步玉阶,试穿金缕凤头鞋。阶前摘得宜男草,笑插黄金十二钗。...
  • 试穿金缕凤头鞋
    侍辇归来步玉阶,试穿金缕凤头鞋。阶前摘得宜男草,笑插黄金十二钗。...
  • 阶前摘得宜男草
    侍辇归来步玉阶,试穿金缕凤头鞋。阶前摘得宜男草,笑插黄金十二钗。...