有范 >古诗 >画梅诗意和翻译_明代诗人牛谅
2025-07-22

画梅

明代  牛谅  

梨花云底路参差,折得春风玉一枝。
南雪未消江月晓,欲从何处寄相思。

画梅翻译及注释

《画梅》是明代牛谅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梨花云底路参差,
折得春风玉一枝。
南雪未消江月晓,
欲从何处寄相思。

诗意:
这首诗词描绘了作者对梅花的赞美和对思念之情的表达。诗中以梨花为表象,通过春风吹折的梅花枝来表现出梅花的美丽。南方的雪还未完全融化,江边的月亮已经升起,这样的景象使得作者更加思念远方的人。作者想寄托思念之情,却不知从何处寄出。

赏析:
1. 诗中以梨花和春风来描绘梅花的美丽,通过形象的描绘表达了作者对梅花的赞美之情。
2. 诗中运用了意象的手法,将南方尚未融化的雪和江边的月亮作为背景,凸显出作者思念之情的深沉和无法言说的苦闷。
3. 诗句简练,字数不多,但通过凝练的语言表达了作者的情感,给人以深思之感。诗句朗朗上口,节奏感强,读来流畅自然。
4. 诗中的"欲从何处寄相思"表达了作者思念之情的无处寄托,使人感受到了作者内心的孤独和无奈。

总体而言,这首诗词通过描绘梅花的美丽和表达作者思念之情,展现了一种深情厚意的意境。作者以简练的语言表达了自己的情感,让读者在欣赏梅花的美丽之余,也能感受到作者内心的孤独和无奈。

画梅拼音读音参考

huà méi
画梅

lí huā yún dǐ lù cēn cī, zhé dé chūn fēng yù yī zhī.
梨花云底路参差,折得春风玉一枝。
nán xuě wèi xiāo jiāng yuè xiǎo, yù cóng hé chǔ jì xiāng sī.
南雪未消江月晓,欲从何处寄相思。


相关内容:

碧梧翠竹堂

前题

前题

退朝口号(二首)

题彦颙画中小景(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 红梅
    陇头人未来,江南春几许?惆怅玉箫声,吹落胭脂雨。...
  • 庚戌五月十三夜梦侍读先生枕上成诗
    出使艰虞万里同,归期日日待秋风。宁知永诀蛮江上,才得相逢客梦中。岸帻尚看头似雪,掀髯犹觉气......
  • 晚霁过梅关
    千峰留晚色,迢递出梅关。日向猿声落,人从鸟道还。中原开岭徼,南海控瓯蛮。万国来王会,秋风战......
  • 破窗风雨图
    风雨东南接漏天,客窗吹破碧纱烟。十年世事关心曲,一片秋声到枕前。花落不妨尊有酒,客来未觉坐......
  • 燕京篇
    万年天府国,佳气满燕州。锦绣三千里,金银十二楼。医闾作镇连恒岳,太行苍苍尽幽朔。环流瀛海入......