有范 >古诗 >唤渡诗意和翻译_宋代诗人柴随亨
2026-03-15

唤渡

宋代  柴随亨  

溽风吹暑透人肌,我仆云痡我马疲。
隔岸渡船呼不应,柳阴深处立多时。

唤渡翻译及注释

《唤渡》是一首宋代的诗词,作者是柴随亨。以下是这首诗词的中文译文:

溽风吹暑透人肌,
我仆云痡我马疲。
隔岸渡船呼不应,
柳阴深处立多时。

这首诗词描绘了一个渡船渡人的情景,通过表现炎热的夏季和渡船的等待,传达了一种疲惫和焦躁的氛围。

诗词的意境描绘了酷热的夏天,溽风吹过,使人感到闷热难耐。作者自称为"我仆云痡",意思是他的仆人因为天气炎热而感到病倦,他的马也感到疲惫。这种疲惫感进一步强调了天气的闷热。

在诗词的后两句中,作者描述了自己在等待渡船的过程中的状况。他呼叫隔岸的渡船,但没有得到回应。他站在柳树的阴凉处,等待的时间变得很长。这里的柳树和阴凉象征着一种希望和避暑的地方,但作者却在等待中感到漫长和无奈。

整首诗词以炎热的夏日为背景,通过描述作者及其仆人的疲惫和等待渡船的焦躁心情,传达了一种无奈和压抑的氛围。诗人以简洁而生动的语言描绘了一幅夏日渡船的景象,展示了生活中的一瞬间,同时也表达了对等待和时间的不耐烦。整首诗情感真挚,富有生活气息,让读者能够感同身受。

唤渡拼音读音参考

huàn dù
唤渡

rù fēng chuī shǔ tòu rén jī, wǒ pū yún fū wǒ mǎ pí.
溽风吹暑透人肌,我仆云痡我马疲。
gé àn dù chuán hū bù yīng, liǔ yīn shēn chù lì duō shí.
隔岸渡船呼不应,柳阴深处立多时。


相关内容:

感题

越镇山楼

偶题

题赵苇江雁荡图

寄叠山谢年丈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江行即事
    读罢骚经手自抄,纫兰归计胜诛茅。新蚕食叶将成茧,旧燕衔泥旋补巢。菜老花随黄麦落,草长色兴绿......
  • 偶倚
    西风独凭阑干处,可是愁中鬓易华。老木不生秋后叶,孤灯空结夜来花。中原落日无归雁,故国青山有......
  • 九日客金陵
    菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。...
  • 钱唐寒食
    絮花如雪草如茵,寒食清明处处春。惆怅钱塘门外路,今年人哭去年人。...
  • 宿袁州枫林邸
    维舟烟柳外,风健布帆轻。雁过家千里,鹃啼月五更。山川行客梦,风雨故乡情。问宿枫林晚,袁州第......