有范 >名句 >黄尘行客汗如浆的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人范成大
2025-12-21

黄尘行客汗如浆的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:夏日田园杂兴  
朝代:宋代  
作者:范成大  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;
借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。

黄尘行客汗如浆翻译及注释

诗词:《夏日田园杂兴》
朝代:宋代
作者:范成大

黄尘行客汗如浆,
少住侬家漱井香;
借与门前磐石坐,
柳阴亭午正风凉。

中文译文:
夏日里,行走在黄土尘埃中的旅人汗水如同稠浆一般,
稍作停留,来到你家漱口井旁,感受着它清香宜人;
借着门前的巨石坐下,乘凉享受着柳树荫庇下午的微风凉爽。

诗意和赏析:
这首诗是范成大在宋代创作的田园诗之一,通过描绘夏日的田园景色,表达了作者对自然环境的赞美和对宁静舒适生活的向往。

诗中以黄尘行客的形象开篇,形容夏日中尘土扬起,行走的旅人汗水淋漓。这一描写既突出了夏日的炎热,也为后文的清凉景象做了铺垫。接着,作者描述了停留在诗人家中的情景,漱井的清香给人一种凉爽宜人的感觉,暗示了作者对家园的渴望和向往。

最后两句描写了作者借着门前的巨石坐下,享受柳树荫庇下午微风的凉爽。这里的柳阴亭午正风凉的景象给人一种宁静和舒适的感觉,同时也表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景色的描绘,表达了作者对宁静田园生活的向往和对自然的赞美。通过对清凉的描绘,给人以心灵的舒适感,让读者感受到大自然的美好与宁静。这首诗展示了范成大独特的田园诗风格,以简练的语言表达出深刻的意境,体现了宋代田园诗的特点。

黄尘行客汗如浆拼音读音参考

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

huáng chén xíng kè hàn rú jiāng, shǎo zhù nóng jiā shù jǐng xiāng
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;
jiè yǔ mén qián pán shí zuò, liǔ yīn tíng wǔ zhèng fēng liáng.
借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。


相关内容:

闲客清阴满北窗

葱葱鼠耳翠成双

三公只得三株看

城中有此月明无

槐叶初匀日气凉


相关热词搜索:黄尘行客汗如浆
热文观察...
  • 少住侬家漱井香
    黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。...
  • 柳阴亭午正风凉
    黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。...
  • 借与门前磐石坐
    黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。...
  • 千顷芙蕖放棹嬉
    千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。...
  • 花深迷路晚忘归
    千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。...