有范 >古诗 >黄河二首诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-19

黄河二首

唐代  杜甫  

黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。
黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
愿驱众庶戴君王,混一车书弃金玉。

黄河二首作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

黄河二首翻译及注释

《黄河二首》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描述了黄河北岸的海西军,他们用椎鼓和钟声宣告警戒,使整个天下都能听到。激昂的铁马长鸣声不绝于耳,高鼻子的胡人成群结队地动荡。黄河的西岸是蜀地,但是蜀地缺粮。诗人希望能够与庶民们一起支持君王,不要忘记修身养性的重要性。

诗词的中文译文为:

黄河北岸,有一支海西军,
他们用椎鼓和钟声宣告警戒,
使整个天下都能听到。
铁马长鸣,不知其数,
高鼻子的胡人成群结队地动荡。
黄河的西岸是蜀地,
但是蜀地缺粮。
愿我们能够与庶民们一起支持君王,
不要忘记修身养性的重要性。

这首诗描绘了黄河北岸的海西军,展现了他们的威武和气势。通过椎鼓和钟声的鸣响,他们向世人宣告着警戒和准备战斗的决心。铁马长鸣、胡人动荡的描写,揭示了战争时代的动荡不安。诗人表达了对国家情势的忧虑和对庶民生计的关心。他呼吁大家团结起来,共同支持君王,保卫家园。最后,他强调修身养性的重要性,不要追逐金玉之物而忽视了精神追求。整首诗既有壮丽的景象描绘,又深思熟虑地表达了作者对国家和个人的思考。

黄河二首拼音读音参考

huáng hé èr shǒu
黄河二首

huáng hé běi àn hǎi xī jūn, chuí gǔ míng zhōng tiān xià wén.
黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
tiě mǎ cháng míng bù zhī shù, hú rén gāo bí dòng chéng qún.
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。
huáng hé xī àn shì wú shǔ, yù xū gōng jǐ jiā wú sù.
黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
yuàn qū zhòng shù dài jūn wáng, hùn yī chē shū qì jīn yù.
愿驱众庶戴君王,混一车书弃金玉。


相关内容:

春日京中有怀

商颂·那

狡童

春水

无俗念·灵虚宫梨花词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西江月
    问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。世路如今已惯,此心到处悠然。寒光......
  • 梅花
    梅花不肯傍春光,自向深冬著艳阳。龙笛远吹胡地月,燕钗初试汉宫妆。风虽强暴翻添思,雪欲侵凌更......
  • 西施咏
    艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅香粉,不自著......
  • 题袁氏别业/偶游主人园
    主人不相识,偶坐为林泉。莫谩愁沽酒,囊中自有钱。...
  • 临江仙·探梅
    老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。剩向空山餐秀色,为渠......