有范 >古诗 >黄河晓渡诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-07-21

黄河晓渡

唐代  罗邺  

古文观止  劝学  抒怀  怀才不遇  

大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月,隔帘相伴到明愁。

黄河晓渡翻译及注释

《黄河晓渡》是唐代诗人罗邺创作的一首诗词。诗的内容描绘了黄河平原上一幅秋天的景象,此时草木凋零,大河成了平野界线,悲愁气氛弥漫。

诗词的中文译文如下:

大河平原正处于寒秋季节,
瘦弱的马匹和青年渡过古老的渡口。
昨夜,月亮挂在莲花峰下,
透过帘子,我们彼此相伴直到天明,共同感受忧愁。

这首诗词通过描写黄河平原的景色来表达秋天的凋零和哀愁。大河平原上的景象给人一种寒冷、荒凉、孤寂的感觉。瘦弱的马匹和青年渡过古老的渡口,象征着艰难的旅程。诗人描述了昨夜的月亮,这种美好的景色与诗人内心的忧愁形成了鲜明的对比。诗人透过帘子,与他的伴侣共同度过了一夜,彼此安慰,也分享了彼此的忧愁。

整首诗词展现了诗人对生活的苦闷和内心的痛苦的感受。黄河平原的凄凉景象与诗人内心的孤独和忧愁相呼应,将读者带入了一种忧郁的氛围中。通过描绘自然景色和展现情感,诗词传达了诗人对生活中困境和痛苦的深切体验。

黄河晓渡拼音读音参考

huáng hé xiǎo dù
黄河晓渡

dà hé píng yě zhèng qióng qiū, léi mǎ léi tóng gǔ dù tóu.
大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
zuó yè lián huā fēng xià yuè, gé lián xiāng bàn dào míng chóu.
昨夜莲花峰下月,隔帘相伴到明愁。


相关内容:

出塞(春寒有感)

懒起

原隰荑绿柳

长相思(舟中作)

捣衣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清明日题一公禅室
    山头兰若石楠春,山下清明烟火新。此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。...
  • 露
    鹤非千岁饮犹难,莺舌偷含岂自安。光湿最宜丛菊亚,荡摇无奈绿荷干。名因霈泽随天眷,分与浓霜保......
  • 踏歌
    踏歌踏歌蓝采和,世界能几何。红颜三春树,流年一掷梭。古人混混去不返,今人纷纷来更多。朝骑鸾......
  • 菩萨蛮(双韵赋摘阮)
    阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。真珠落玉盘。朱弦调未惯。笑倩春风伴。莫作别离声......
  • 绣
    一片丝罗轻似水,洞房西室女工劳。花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛。蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价......