有范 >古诗 >黄蜀葵诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-11

黄蜀葵

宋代  文同  

锦江何日别,漆水今朝见。
清露染颜色,秋鹅一分浅。

黄蜀葵翻译及注释

《黄蜀葵》是一首宋代诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锦江何日别,
漆水今朝见。
清露染颜色,
秋鹅一分浅。

诗意:
这首诗词描绘了一幅秋天的景象,以锦江和漆水为背景,表达了离别和相思之情。诗人借用自然景物的变化来抒发内心的感受,通过描述秋天的景色和一只浅色的秋鹅,表达了离别的忧伤和相思之情的深沉。

赏析:
《黄蜀葵》以简洁凝练的语言描绘了一幅秋天的景色和情感。诗中的锦江和漆水是两个不同的地方,诗人借用这两个地名来象征离别。锦江是一条著名的江河,代表着离别的痛苦和漫长的分别。漆水则是一种黑色的水,暗示了离别之后的黑暗和无法预知的未来。诗人通过对这两个地名的运用,表达了离别的痛苦和不舍。

诗中的清露染颜色,描绘了秋天早晨的景象。清露是秋天常见的自然现象,代表着早晨的清新和湿润。诗人借用清露染色一词,意味着早晨的露水给颜色带来了一种柔和的变化。这种柔和的变化也可以理解为诗人内心情感的变化,表达了离别之后的思念和眷恋之情。

最后一句诗中的秋鹅一分浅,表达了诗人对离别和相思之情的思考。秋鹅是一种水禽,通常被认为是善于迁徙的鸟类,它们在秋天飞行到南方寻找温暖的地方。诗人以秋鹅为比喻,暗示了自己的离别和迁徙之情。秋鹅的一分浅,可以理解为迁徙的旅程只是一小段距离,但它却代表了诗人内心离别的痛苦和思念的深沉。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,把离别和相思之情融入对自然景物的描绘中,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动和离别的痛苦。同时,诗中运用的景物象征和比喻手法,增加了诗词的意境和艺术性,使读者在欣赏诗词的同时,也能够思考人生和情感的意义。

黄蜀葵拼音读音参考

huáng shǔ kuí
黄蜀葵

jǐn jiāng hé rì bié, qī shuǐ jīn zhāo jiàn.
锦江何日别,漆水今朝见。
qīng lù rǎn yán sè, qiū é yī fēn qiǎn.
清露染颜色,秋鹅一分浅。


相关内容:

公馆

东窗

鄠上怀古

病眼

北园避热


相关热词搜索:蜀葵
热文观察...
  • 寄楞严大师
    锦官城里寺,一室若云峰。水缩秋吟鼎,霜低夜讲松。住斋尘入钵,出定藓生筇。曾听三摩义,居常梦......
  • 寄景孺提刑
    江由岩嶮地,万木与云齐。弭节山中宿,思归夜半啼。麝香沾野草,虎迹滑春泥。到此须凭酒,何人手......
  • 李坚甫净居杂题一十三首·竹轩
    铁石枝梢劲,冰霜节目圆。净摇风苒苒,闲映月娟娟。...
  • 李坚甫净居杂题一十三首·书斋
    缣缃罗几格,无限有奇书。想在中间坐,浑如獭祭鱼。...
  • 梁景和
    隋氏廷中列百官,几人风节动朝端。越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒。...