有范 >名句 >荒田一片石的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人姚合
2025-12-21

荒田一片石的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:古碑  
朝代:唐代  
作者:姚合  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
荒田一片石,文字满青苔。
不是逢闲客,何人肯读来。

荒田一片石翻译及注释

诗词:《古碑》

荒田一片石,
文字满青苔。
不是逢闲客,
何人肯读来。

中文译文:
荒废的田野上有一块石头,
上面布满了青苔。
并非是那些有闲情逸致的游客,
有谁会肯去读它上面的文字呢。

诗意与赏析:
这首诗以一块曾经有文字的古碑为题材,表达了碑文荒废无人问津的现状。诗中描述了这块古碑所处的环境:荒废的田野和满是青苔的石头。作者对这块古碑的文字感到无奈,认为并非是那些有闲情逸致的游客会来读它上面的字。这里有一种无奈和对文化遗产的忧虑之情。

这首诗具有鲜明的写实风格,通过描写古碑的荒废、文字的被忽视,传达了作者对于古文化的担心和对于现实状态的不满。古碑象征着历史文化的传承,而现实中它却被忽视和遗忘。诗中不仅表现出作者的观察力和察言观色的能力,也是对于时代价值观的一种反思。

整首诗简洁明快,用字扼要,将作者的感慨显现于寥寥数语之中。通过这种简练的叙述方式,加之对古碑的生动描绘,诗歌的意蕴更加鲜明。同时,诗中运用了对比的手法,强调了古碑本应该受到关注和尊重,却被无人问津的现状。展现了诗人对于历史文化的呼唤和恳求,呼吁人们应该去重视并保护历史文化遗产。

荒田一片石拼音读音参考

gǔ bēi
古碑

huāng tián yī piàn shí, wén zì mǎn qīng tái.
荒田一片石,文字满青苔。
bú shì féng xián kè, hé rén kěn dú lái.
不是逢闲客,何人肯读来。


相关内容:

君能补缀不

尚胜凡花鸟

残雪飞屋里

片水落床头

风吹绢海秋


相关热词搜索:荒田一片石
热文观察...
  • 文字满青苔
    荒田一片石,文字满青苔。不是逢闲客,何人肯读来。...
  • 不是逢闲客
    荒田一片石,文字满青苔。不是逢闲客,何人肯读来。...
  • 何人肯读来
    荒田一片石,文字满青苔。不是逢闲客,何人肯读来。...
  • 僻性爱古物
    僻性爱古物,终岁求不获。昨朝得古砚,黄河滩之侧。念此黄河中,应有昔人宅。宅亦作流水,斯砚未......
  • 终岁求不获
    僻性爱古物,终岁求不获。昨朝得古砚,黄河滩之侧。念此黄河中,应有昔人宅。宅亦作流水,斯砚未......