有范 >名句 >黄叶渡西黄叶村的意思和全诗出处及赏析翻译_元代诗人赵秉文
2025-07-27

黄叶渡西黄叶村的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:渔歌子 滏水集三  
朝代:元代  
作者:赵秉文  
字数:7  
平仄:平仄仄平平仄平  
分类:渔歌子  

【古诗内容】
白头波上白头人。
黄叶渡西黄叶村
山几朵,酒盈尊。
落日西风送到

黄叶渡西黄叶村翻译及注释

《渔歌子 滏水集三》是元代诗人赵秉文创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白头波上白头人。
黄叶渡西黄叶村。
山几朵,酒盈尊。
落日西风送到。

诗意:
这首诗描绘了一个渔夫的景象。诗人以简洁的语言将渔夫与大自然相融合,展示了自然景色和人物情感的交融。诗中表达了对自然景色的赞美和对渔夫生活的描绘,同时也透露出一种淡泊宁静的生活态度。

赏析:
这首诗词以简练的语言勾勒出了一个具体的场景。首句“白头波上白头人”中的“白头”指的是波浪的白色浪花,也指渔夫的白发,将自然景色与人物融为一体,使诗中的渔夫形象更加鲜活。接着,“黄叶渡西黄叶村”表达了秋季景色的变化,暗示时间的流逝和季节的更替。

诗的后半部分,用“山几朵,酒盈尊”描绘了渔夫在山间小屋中享受酒宴的场景,展现了一种宁静和满足的生活状态。最后一句“落日西风送到”,通过自然景色的描绘,传达了一种宁静和平和的氛围。

整首诗以简洁、明快的语言,突出了自然景色和人物情感的交融。通过对渔夫生活的描绘,表达了一种淡泊宁静、享受自然的生活态度。这种生活态度与元代文人的“山水田园诗意”相契合,展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中的意象和语言运用也展示了元代诗歌的特点,朴素自然、情感真挚,给人以深深的艺术享受。

黄叶渡西黄叶村拼音读音参考

yú gē zǐ fǔ shuǐ jí sān
渔歌子 滏水集三

bái tóu bō shàng bái tóu rén.
白头波上白头人。
huáng yè dù xī huáng yè cūn.
黄叶渡西黄叶村。
shān jǐ duǒ, jiǔ yíng zūn.
山几朵,酒盈尊。
luò rì xī fēng sòng dào
落日西风送到


相关内容:

白头波上白头人

断霞落日怀千古

危亭目极伤平楚

吹台歌舞

箫声吹断夷山雨


相关热词搜索:黄叶渡西黄叶村
热文观察...
  • 落日西风送到
    白头波上白头人。黄叶渡西黄叶村。山几朵,酒盈尊。落日西风送到...
  • 地雄河岳
    地雄河岳,疆分韩晋,潼关高压秦头。山倚断霞,江吞绝壁,野烟萦带沧州。虎旆拥貔貅。看阵云截岸......
  • 潼关高压秦头
    地雄河岳,疆分韩晋,潼关高压秦头。山倚断霞,江吞绝壁,野烟萦带沧州。虎旆拥貔貅。看阵云截岸......
  • 疆分韩晋
    地雄河岳,疆分韩晋,潼关高压秦头。山倚断霞,江吞绝壁,野烟萦带沧州。虎旆拥貔貅。看阵云截岸......
  • 山倚断霞
    地雄河岳,疆分韩晋,潼关高压秦头。山倚断霞,江吞绝壁,野烟萦带沧州。虎旆拥貔貅。看阵云截岸......