有范 >古诗 >还家诗意和翻译_宋代诗人区仕衡
2026-01-25

还家

宋代  区仕衡  

刍荛计已非,戆直得全稀。
久病畏风露,深居思蕨薇。
豹藏宁是隐,鸟倦早知归。
但有黔娄妇,犹堪老布衣。

还家翻译及注释

译文:

《还家》

刍荛计已非,
戆直得全稀。
久病畏风露,
深居思蕨薇。
豹藏宁是隐,
鸟倦早知归。
但有黔娄妇,
犹堪老布衣。

诗意:

诗人在《还家》中表达了渴望回家的情感。他在外求学或征战多年后,渴望回到家乡,过上宁静简朴的生活。他认为过去的荣华富贵已经不再重要,现在他更追求心灵的宁静和内心的纯净。他受过长期的疾病折磨,因此对风露感到畏惧,宁愿深居简出。他思念着蕨薇,这是一种野生的植物,象征着家乡的自然与纯真。诗人还提到了豹和鸟,暗示了他们的自由和回归本能,而他自己也期待回归。最后,诗人赞美了他的黔娄妇,她已经年老,只穿着布衣,但是仍然坚持贞节,值得尊敬。

赏析:

《还家》以简练的词句表达了诗人对家乡的思念和对纯朴生活的向往。通过对个体命运的反思,诗人表达了一种与世无争、追求心灵自由的生活态度。诗中采用了豹和鸟作比兴,传达了对自然和原始本能的思考。最后一句,则通过对黔娄妇的称赞,进一步呼应了诗人对于贞节和纯洁的崇敬之情。整首诗描绘了诗人对家的向往和对真诚简朴生活的追求,以及对纯洁美德的赞美,给人以深思和共鸣。

还家拼音读音参考

huán jiā
还家

chú ráo jì yǐ fēi, zhuàng zhí dé quán xī.
刍荛计已非,戆直得全稀。
jiǔ bìng wèi fēng lù, shēn jū sī jué wēi.
久病畏风露,深居思蕨薇。
bào cáng níng shì yǐn, niǎo juàn zǎo zhī guī.
豹藏宁是隐,鸟倦早知归。
dàn yǒu qián lóu fù, yóu kān lǎo bù yī.
但有黔娄妇,犹堪老布衣。


相关内容:

观参寥手书

登西樵后即往罗浮山

柴门

喜声伯谪还

祭酒慈溪公以有令劝讲兼示诸生感事有作


相关热词搜索:还家
热文观察...
  • 闻徐右史暴亡
    议论风生神采端,一身不保更论官。泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。...
  • 题衢州驿舍
    千夫荷担在山阿,膏血如何有许多。不若扁舟竟归去,休从清献墓前过。...
  • 寄赵仲白先辈
    章台杜牧之,长安孟东野。忆君飞笔时,何处木兰下。...
  • 春日田园杂兴
    倦游归隐白云乡,芳草庭闲画日长。晋氏衣冠门外柳,幽人风俗屋边桑。青林伐鼓村村社,绿水平畴处......
  • 海棠
    少陵不赋海棠诗,留得风流相国词。闻种锦窠三百本,春风才起蜀人思。...