有范 >古诗 >浣溪沙(八之五)诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-12-10

浣溪沙(八之五)

宋代  邓肃  

浣溪沙  

高会横山酒八仙。
烟云不减九华妍。
暖风琼树倚楼前。
妙唱一声尘暗落,靓妆四座玉相连。
骖鸾何日共翩翩。

浣溪沙(八之五)翻译及注释

中文译文:
高会横山酒八仙。
高会横山封赠给我八仙。
烟云不减九华妍。
云雾不减九华山的美丽。
暖风琼树倚楼前。
柔和的风儿吹拂着楼前的琼树。
妙唱一声尘暗落,
美妙的歌声如同尘埃般飘落,
靓妆四座玉相连。
精致的妆扮,四位美女相互连续。
骖鸾何日共翩翩。
什么时候能够一起婉转飞舞的骖鸾。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽的景象,高会横山酒八仙,象征着喜庆的氛围。烟云不减九华妍,传达出九华山的美丽之处不受任何影响。暖风琼树倚楼前,描述了温暖的风儿轻轻吹拂着楼前的琼树。妙唱一声尘暗落,表达出美妙的歌声如同尘埃般飘落。靓妆四座玉相连,描绘了精致的妆扮和四位美女相互连续的场景。骖鸾何日共翩翩,期待着骖鸾(古代传说中的百鸟之王)能够一起婉转飞舞的日子。

整体上,这首诗以简洁而优美的语言描绘了一幅宛如仙境般的画面,展示了美丽景色和人们追求祥和和幸福的愿望。通过与自然景色和神话传说的融合,邓肃创造了一种绮丽而神奇的氛围,启发读者对美好事物的向往和追求。

浣溪沙(八之五)拼音读音参考

huàn xī shā bā zhī wǔ
浣溪沙(八之五)

gāo huì héng shān jiǔ bā xiān.
高会横山酒八仙。
yān yún bù jiǎn jiǔ huá yán.
烟云不减九华妍。
nuǎn fēng qióng shù yǐ lóu qián.
暖风琼树倚楼前。
miào chàng yī shēng chén àn luò, jìng zhuāng sì zuò yù xiāng lián.
妙唱一声尘暗落,靓妆四座玉相连。
cān luán hé rì gòng piān piān.
骖鸾何日共翩翩。


相关内容:

蓦山溪(游南山)

虞美人

忆仙姿

浣溪沙

浣溪沙(八之七)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(十之十)
    一心唯欲南园去。东山著意留难住。曾惯识追风。马群今已空。金盘盛玉露。情绝鸳鸯侣。破贼凯还归......
  • 南歌子(早春感怀)
    命啸无人啸,含娇何处娇。江南烟水太迢迢。璧月琼枝空想、夜和朝。目断肠随断,魂销骨更销。琐窗......
  • 南乡子
    天外雨初收。风紧云轻已变秋。邂逅故人同一笑,迟留。聚散人生宜自谋。去路指南州。万顷云涛一叶......
  • 愁倚阑
    伤春晚,送春归。步云溪。绿叶同心双小字,记曾题。楼外红日平西。长亭路、烟草萋萋。云雨不成新......
  • 好事近
    小砑碧霞笺,不见近来消息。玉骨瘦无一把,又不成空忆。炉熏歇尽烛花残,佳梦了难得。二十五声秋......