有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-19

浣溪沙

宋代  辛弃疾  

浣溪沙  

总把平生入醉乡。
大都三万六千场。
今古悠悠多少事,莫思量。
微有寒些春雨好,更无寻处野花香。
年去年来还又笑,燕飞忙。

浣溪沙作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
总把平生入醉乡。
大都三万六千场。
今古悠悠多少事,莫思量。
微有寒些春雨好,更无寻处野花香。
年去年来还又笑,燕飞忙。

诗意:
这首诗词表达了辛弃疾对人生的深思和感慨。他用醉乡来比喻人生,表示自己总是沉溺于醉酒之中,度过了无数次的痛饮。他叹息着,不论是古代还是现代,人们经历了多少事情,都不值得去思考和计较。他用微寒的春雨和无处寻觅的野花香来形容自己的心境,表达了对美好事物的渴望和无奈。最后,他提到岁月的流转,岁月如燕飞般匆匆而过,他对此笑而不语。

赏析:
辛弃疾在这首诗词中以简洁而深刻的语言,表达了他对人生的思考。他通过醉乡这一隐喻,展现了自己沉迷于痛饮之中的态度,暗示了他对生命的豪放和不羁。他用"三万六千场"来形容自己的酒量,传达了他过去的豪情壮志。然而,他在接下来的几句中表达了对人生的深深忧虑,认为人生中经历的事情都不值得过多思考和计较。他描绘了自己内心的寂寞和孤独,微寒的春雨和无处寻觅的野花香,表达了对美好事物的向往,却又无法触及和拥有。最后,他提到岁月的流转,燕飞忙碌的景象暗示了时间的匆忙,他对此笑而不语,表达了对光阴流逝的无奈和无力。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的矛盾思考和深深忧虑,展现了他豪放不羁、感慨时光匆匆的情感。辛弃疾以独特的艺术手法,通过意象的运用和对比的描绘,使得这首诗词充满了深意和哲理。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

zǒng bǎ píng shēng rù zuì xiāng.
总把平生入醉乡。
dà dū sān wàn liù qiān chǎng.
大都三万六千场。
jīn gǔ yōu yōu duō shǎo shì, mò sī liang.
今古悠悠多少事,莫思量。
wēi yǒu hán xiē chūn yǔ hǎo, gèng wú xún chù yě huā xiāng.
微有寒些春雨好,更无寻处野花香。
nián qù nián lái huán yòu xiào, yàn fēi máng.
年去年来还又笑,燕飞忙。


相关内容:

贺新郎

朝中措(崇福寺道中归寄祐之弟)

水调歌头(留宰生日)

夜行船(咏美人)

前调


相关热词搜索:
热文观察...
  • 眼儿媚
    南枝消息杳然间。寂寞倚雕栏。紫腰艳艳,青腰袅袅,风月俱闲。佳人环佩玉瓓珊。作恶探花还。玉纤......
  • 江神子(述情)
    当时得意两心齐。绮窗西。共于飞。拂掠宫妆,长与画新眉。一自别来烟水阔,愁易积,梦还稀。相逢......
  • 好事近(雨过对景)
    山路乱蝉吟,声隐茂林修竹。恰值快风收雨,递荷香芬馥。破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱。遥想溪亭潇......
  • 清平乐(忠孝堂雨过,荷花烂然,晚晴可人,因呈李宜山同舍)
    水乡清楚。襟袖销袢暑,绰约藕花初过雨。出浴杨妃无语。葡萄酌玻璃。已拚一醉酬伊。浪卷夕阳红碎......
  • 探春令
    龟纱隔雾,绣帘钩月,那时曾见。照影儿、觑了千回百转。素艳明於练。柔肠堆满相思愿。更重看几遍......