有范 >古诗 >浣溪沙(试香罗)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-07-18

浣溪沙(试香罗)

宋代  韩淲  

浣溪沙  

风软湖光远荡磨。
春衫初试薄香罗。
踏青无计奈君何。
莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌。
长安陌上有铜驼。

浣溪沙(试香罗)翻译及注释

《浣溪沙(试香罗)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风软湖光远荡磨。
微风轻拂,湖水泛起涟漪。
春衫初试薄香罗。
春天刚开始,人们穿上轻薄的丝绸衣裳。
踏青无计奈君何。
想要外出游玩,但无计可施,不知道如何应对。
莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌。
不要嘲笑我年老多岁月,也不愿意让我度过的岁月变得空虚,少了诗歌的陪伴。
长安陌上有铜驼。
长安城的大街上有铜制的驼像。

这首诗词描绘了一个春天的景色和诗人的心情。诗人通过描绘风轻、湖光远荡的画面,表达了春天的柔美和宁静。诗中的春衫初试薄香罗,暗示着诗人在春天的时候穿上了轻薄的衣服,感受到了春的气息。然而,诗人却无法踏青游玩,无计可施,表达了对有所束缚和无奈的心情。最后两句诗表示诗人不希望老去的岁月变得空虚,少了诗歌的陪伴。最后一句提到长安陌上有铜驼,可能是在暗示长安城的繁华和喧嚣。

整首诗词以简约的语言描绘了春天的景象和诗人的内心感受,表现出对自由和诗歌的向往。同时,通过对长安陌上铜驼的描写,也展示了繁华都市的场景。这首诗词既有景物描写,又有情感表达,给人以清新、淡雅的感觉,体现了宋代诗歌的特点。

浣溪沙(试香罗)拼音读音参考

huàn xī shā shì xiāng luó
浣溪沙(试香罗)

fēng ruǎn hú guāng yuǎn dàng mó.
风软湖光远荡磨。
chūn shān chū shì báo xiāng luó.
春衫初试薄香罗。
tà qīng wú jì nài jūn hé.
踏青无计奈君何。
mò xiào lǎo lái duō suì yuè, kěn jiào xián qù shǎo shī gē.
莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌。
cháng ān mò shàng yǒu tóng tuó.
长安陌上有铜驼。


相关内容:

行经孙氏陵

雨霖铃(雪)

借车

咏怀

多丽·李良定公席上赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宣州竹(墨梅)
    小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙......
  • 醉桃源·春景
    拍堤春水蘸垂杨。水流花片香。弄花喈柳小鸳鸯。一双随一双。帘半卷,露新妆。春衫是柳黄。倚阑看......
  • 感情
    青山长寂寞,南望独高歌。四海故人尽,九原新垄多。西沉浮世日,东注逝川波。不使年华驻,此生能......
  • 行香子
    草色芊绵。雨点阑斑。糁飞花、还是春残。天涯万里,海上三年。试倚危楼,将远恨,卷帘看。举头见......
  • 菩萨蛮
    落花迤逦层阴少,青梅竞弄枝头小。红色雨和烟,行人江那边。好花都过了,满地空芳草。落日醉醒问......