有范 >古诗 >浣溪沙(岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留·近得海上方可作炉薰颇耐久)诗意和翻译_宋代诗人向子諲
2025-07-22

浣溪沙(岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留·近得海上方可作炉薰颇耐久)

宋代  向子諲  

浣溪沙  

醉里惊从月窟来。
睡余如梦蕊宫回。
碧云时度小崔嵬。
疑是海山怜我老,不论时节遣花开。
从今休数返魂梅。

浣溪沙(岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留·近得海上方可作炉薰颇耐久)作者简介

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

浣溪沙(岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留·近得海上方可作炉薰颇耐久)翻译及注释

《浣溪沙》是宋代向子諲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岩桂花开不数日谢去,
每恨不能挽留。
近得海上方可作炉薰,
颇耐久。
醉里惊从月窟来,
睡余如梦蕊宫回。
碧云时度小崔嵬,
疑是海山怜我老,
不论时节遣花开。
从今休数返魂梅。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了诗人对瞬息即逝的美好事物的感慨和对时光流转的思考。诗人对岩桂花的短暂开放感到惋惜,希望能够将其保存在海上的炉薰中,以延长其美丽的时间。接着,诗人描述自己在醉酒中惊醒,感觉自己的睡眠时光像是梦回蕊宫。碧云时度,小崔嵬,这里描绘了时光的流转和山峰的变化,使诗人产生了对光阴逝去的忧虑。但无论是什么时节,诗人都希望能够遣散花朵,延续美好的事物。最后,诗人呼唤着停止数算返魂的梅花,表达了对逝去时光的告别和对未来的期许。

赏析:
《浣溪沙》以自然景物为背景,通过描绘岩桂花的短暂开放和时光的流转,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨和对时间的思考。诗人运用了对比手法,将短暂的花开与永恒的海山相对照,表达了对美好事物短暂性的无奈和希望能够延长美好时光的愿望。诗中还运用了意象的手法,通过描述醉酒和梦境,展现了诗人内心的动荡和对时光的忧虑。最后,诗人呼唤停止返魂的梅花,表达了对过去时光的告别和对未来的期许,抒发了对生命的态度。

整首诗词意境清新,意蕴深远,以优美的语言描绘了人与自然的关系和对时间流逝的思考,展现了宋代诗人独特的审美情趣和对人生哲理的思索。

浣溪沙(岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留·近得海上方可作炉薰颇耐久)拼音读音参考

huàn xī shā yán guì huā kāi bù shù rì xiè qù měi hèn bù néng wǎn liú jìn dé hǎi shàng fāng kě zuò lú xūn pō nài jiǔ
浣溪沙(岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留·近得海上方可作炉薰颇耐久)

zuì lǐ jīng cóng yuè kū lái.
醉里惊从月窟来。
shuì yú rú mèng ruǐ gōng huí.
睡余如梦蕊宫回。
bì yún shí dù xiǎo cuī wéi.
碧云时度小崔嵬。
yí shì hǎi shān lián wǒ lǎo, bù lùn shí jié qiǎn huā kāi.
疑是海山怜我老,不论时节遣花开。
cóng jīn xiū shù fǎn hún méi.
从今休数返魂梅。


相关内容:

好事近(再和)

减字木兰花

谒金门

感皇恩(送侯彦嘉归彭泽)

点绛唇(别代香严)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 卜算子(重阳后数日避乱行双源山间,见菊复用前韵·时以九江郡恳辞未报)
    时菊碎榛丛,地僻柴门静。谁道村中好客稀,明月和清影。天地一蘧庐,梦事慵思省。若个知余懒是真......
  • 浣溪沙(再用前韵寄曾吉甫运使)
    霭霭停云覆短墙。夭夭临水自然芳。猗猗无处着清香。珍重蓦山溪句好,尊前频举不相忘。濠梁梦蝶尽......
  • 浣溪沙
    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来不寄小银钩。一点离情深似海,万重凄恨黯如秋。怎生禁得许......
  • 酹江月
    冰轮飞上,正金波翻动,玉壶新绿。风帽还欹清露滴,凛凛微生寒粟。白玉楼高,水精帘卷,十里堆琼......
  • 菩萨蛮
    乡关散尽当年客。春风寂寞花无色。长日掩重门。江山眼外昏。画图高挂壁。嵩少参差碧。想见卧云人......