有范 >古诗 >华山庙诗意和翻译_唐代诗人张籍
2026-01-30

华山庙

唐代  张籍  

金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。

华山庙作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

华山庙翻译及注释

《华山庙》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金天庙下西京道,
巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客,
遣求恩福到神前。

诗意:
这首诗描绘了华山庙的景象,华山庙位于西京道旁边,庙门前有一片开阔的空地。在这里,巫女们络绎不绝地穿梭,犹如飘散的烟雾一般。她们手持纸钱,迎接来访的游客,希望通过神明的庇佑,为他们祈求福祉。

赏析:
《华山庙》这首诗通过简洁而生动的描写,展现了华山庙的热闹场景。首句以"金天庙下西京道"开篇,直接点明了诗歌的地点,给人一种庄严而雄伟的感觉。接下来的两句描述了巫女们如烟般忙碌的景象,形象生动。最后两句则描绘了巫女们手持纸钱,迎接过路的游客,寄托了人们的希望和祈求。整首诗以简洁明快的语言,展示了华山庙热闹而神秘的氛围,同时也传达了人们对神明庇佑的信仰和向往。

该诗描写了宗教场所的景象,突出了巫女们的活动和祈求福祉的愿望。通过对华山庙的描绘,诗人展示了人们对神明的虔诚和对美好生活的向往。整首诗语言简练,形象生动,给人以深深的印象。

华山庙拼音读音参考

huà shān miào
华山庙

jīn tiān miào xià xī jīng dào, wū nǚ fēn fēn zǒu shì yān.
金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
shǒu bà zhǐ qián yíng guò kè, qiǎn qiú ēn fú dào shén qián.
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。


相关内容:

游南亭夜还叙志七十韵

咏古二首有所寄

思君恩

寄韩愈

惜花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 虹藏不见
    迎冬小雪至,应节晚虹藏。玉气徒成象,星精不散光。美人初比色,飞鸟罢呈祥。石涧收晴影,天津失......
  • 五杂组
    五杂组,旗亭客。往复还,城南陌。不得已,天涯谪。...
  • 送李司空赴镇襄阳
    中外兼权社稷臣,千官齐出拜行尘。再调公鼎勋庸盛,三受兵符宠命新。商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿......
  • 春晚东归留赠李功曹
    芳田岐路斜,脉脉惜年华。云路青丝骑,香含翠幰车。歌声仍隔水,醉色未侵花。唯有怀乡客,东飞羡......
  • 同韩侍御南溪夜赏
    喜作闲人得出城,南溪两月逐君行。忽闻新命须归去,一夜船中语到明。...