有范 >古诗 >花时对雪诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2025-12-11

花时对雪

宋代  张舜民  

急霰飘零际,群芳烂熳中。
半开先逐水,未落已随风。
兵渡金陵破,尘来绣岭空。
谁能劳樽酒,暂使客颜红。

花时对雪作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

花时对雪翻译及注释

《花时对雪》是一首宋代诗词,作者是张舜民。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

花雪飘落迅疾,花朵繁盛美丽。半开的花朵首先随着水流飘荡,未完全开放的花朵已经随风飘散。当兵马渡过金陵城,城中的尘土弥漫,绣岭空空如也。谁能够辛勤地品尝美酒,暂时使客人的脸色红润。

这首诗词通过描绘花雪飘舞的景象,表达了春天花朵盛开的美丽和短暂。作者通过对花朵的描写,暗喻了人生的短暂和无常。花朵的美丽和绚烂只是瞬间的,就像雪花飘落一样转瞬即逝。同时,诗中提到金陵城被敌军攻破,尘土弥漫,表达了时代动荡和战乱给人们带来的痛苦和不安。最后两句表达了对逆境中坚持欢乐的态度,鼓励人们在困难中寻找快乐和享受生活。

整首诗意蕴含深远,通过对自然景象和历史背景的描绘,传递了对生命短暂和逆境中坚持乐观的思考。诗人以简练的语言表达了对生活的瞬间美感的追求,以及人们在逆境中保持乐观和坚韧的力量。

花时对雪拼音读音参考

huā shí duì xuě
花时对雪

jí sǎn piāo líng jì, qún fāng làn màn zhōng.
急霰飘零际,群芳烂熳中。
bàn kāi xiān zhú shuǐ, wèi luò yǐ suí fēng.
半开先逐水,未落已随风。
bīng dù jīn líng pò, chén lái xiù lǐng kōng.
兵渡金陵破,尘来绣岭空。
shuí néng láo zūn jiǔ, zàn shǐ kè yán hóng.
谁能劳樽酒,暂使客颜红。


相关内容:

和孙莘老题召伯斗野亭

和麟游王令雪中见忆

和人岁暮书怀

和答还卷

和陈宪车蜡梅


相关热词搜索:花时对
热文观察...
  • 淮口阻雨
    旱久不得雨,既雨不肯休。沄沄汴河水,初合淮河流。北来何处客,暂此驻扁舟。中有投荒人,万里趋......
  • 还卷答徐长官
    才士生平多薄命,文章自昔少知音。增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶......
  • 黄陵题咏
    箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。袆翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘钩。春深兰芷供香案,日暮乌鸢送......
  • 寄陆彦回同年
    忍从多难生华发,枉被高谈敝黑貂。策马又从关塞去,空将回首恋中条。...
  • 李侯新斋植松竹聊为杂言
    尝闻君子居,一日顾必葺。李侯作新斋,制度皆自给。轩楹如肺腑,豁达可出入。取竹渭水湄,移松陇......