有范 >古诗 >华亭百咏·姜庵诗意和翻译_宋代诗人许尚
2025-07-25

华亭百咏·姜庵

宋代  许尚  

阴噎楸梧里,鸟鸣落日中。
九原人不作,明赞亦何功。

华亭百咏·姜庵翻译及注释

诗词《华亭百咏·姜庵》是宋代许尚所作,诗意描绘了华亭的景色和当地的居民姜庵。

中文译文:
在阴暗的楸梧树林中,鸟儿正鸣叫,在落日的余晖下。九原的人们不去理会,明赞又有什么功绩呢?

诗意:
诗人通过描述华亭的景色和当地的人事,抒发出对华亭陈旧、无人关注的现实感叹。九原人不作,指的是九原人对姜庵的冷漠,不去工作和关心这里。明赞亦何功,表示即使有了明赞(指历史人物的赞誉),对于华亭的荒废也没有什么实际作用。

赏析:
这首诗词以细腻的描写展现了华亭的景色和人物,通过对比来突出华亭的荒凉和被遗忘的状态。在华亭这个地方,即使是有名的人物,也不能改变现状。整首诗以简练的表达方式表露出作者的感叹和无奈,打动读者。

华亭百咏·姜庵拼音读音参考

huá tíng bǎi yǒng jiāng ān
华亭百咏·姜庵

yīn yē qiū wú lǐ, niǎo míng luò rì zhōng.
阴噎楸梧里,鸟鸣落日中。
jiǔ yuán rén bù zuò, míng zàn yì hé gōng.
九原人不作,明赞亦何功。


相关内容:

华亭百咏·华亭谷

麻姑山

读唐中兴颂

白马井

洞霄宫


相关热词搜索:华亭姜庵
热文观察...
  • 华亭百咏·芥子庵
    林外三椽建,常思愒息时。莫教嫌迫窄,中有五须弥。...
  • 华亭百咏·净居院
    明眼知何在,山门久寂然。宗风未沦替,还喜一镫传。...
  • 华亭百咏·昆山
    岁久阡原变,平时草木深。英才没黄壤,旧事不堪寻。...
  • 张相公祠
    铁胎重整英仪峻,燕厦新成暑气凉。韶石遍图辉壁落,荔枝分植映房廊。开元旧事丰碑在,家笥犹传故......
  • 华亭百咏·灵峰庵
    路涌金沙地,高人此筑庵。为询林下客,妙语与谁参。...