有范 >名句 >画我作渔翁的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2025-12-22

画我作渔翁的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题赵团练画江干晚景四绝  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
晓浦烟笼树,春江水拍空。
烦君添小艇,画我作渔翁

画我作渔翁翻译及注释

这首诗词是宋代秦观创作的《题赵团练画江干晚景四绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓时,浦中的烟雾笼罩着树木,
春江的水拍打着空旷的岸边。
我恳请你加上一只小船,
描绘我作为渔翁的画面。

诗意:
这首诗以江干晚景为背景,表达了诗人秦观对自然景色的赞美和对渔翁生活的向往。诗人描绘了清晨时分浦中的雾气笼罩着树木的景象,以及春江水拍打着空旷岸边的情景。诗人希望画家能够将他作为渔翁的形象画出来,表达了对自由自在、宁静安逸的渔翁生活的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了江干早晨的景色,通过烟雾笼罩的树木和江水拍打的场景,展现了自然界的生机和活力。诗人将自己融入其中,希望画家能够画出他作为渔翁的形象,这体现了诗人对自由自在、宁静安逸生活的向往,寄托了对简朴、宁静生活的追求。

整首诗以简洁的笔触展示了景色和情感,意境清新自然。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对平凡生活的向往和对自由、宁静的追求。这种追求在宋代文人中较为常见,体现了他们对繁琐世俗的厌倦和对自然、田园生活的向往。整首诗给人以宁静、惬意之感,读来令人心旷神怡,也具有一定的审美价值。

画我作渔翁拼音读音参考

tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué
题赵团练画江干晚景四绝

xiǎo pǔ yān lóng shù, chūn jiāng shuǐ pāi kōng.
晓浦烟笼树,春江水拍空。
fán jūn tiān xiǎo tǐng, huà wǒ zuò yú wēng.
烦君添小艇,画我作渔翁。


相关内容:

烦君添小艇

閴然美栖止

金刹负城闉

固为主人悲

犬死不足道


相关热词搜索:画我作渔翁
热文观察...
  • 中有日月无根柢
    六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。古往今来漫不休,青发素颜从此逝。嗟予自少多邅回,气血未衰心......
  • 六合寥寥信茫昧
    六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。古往今来漫不休,青发素颜从此逝。嗟予自少多邅回,气血未衰心......
  • 古往今来漫不休
    六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。古往今来漫不休,青发素颜从此逝。嗟予自少多邅回,气血未衰心......
  • 嗟予自少多邅回
    六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。古往今来漫不休,青发素颜从此逝。嗟予自少多邅回,气血未衰心......
  • 青发素颜从此逝
    六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。古往今来漫不休,青发素颜从此逝。嗟予自少多邅回,气血未衰心......