有范 >古诗 >华阳巾诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-04-04

华阳巾

唐代  陆龟蒙  

莲花峰下得佳名,云褐相兼上鹤翎。
须是古坛秋霁后,静焚香炷礼寒星。

华阳巾作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

华阳巾翻译及注释

《华阳巾》是陆龟蒙的诗作,写的是华阳蓬莱庙中的一种服饰华阳巾。诗人将华阳巾描绘得极为精致,形容它上面有云彩的图案,但又有鹤羽装饰着。同时,诗人还提到了蓬莱庙的香炉和秋天的天空。整首诗词通过细腻的描写,表达了华阳巾的华丽与庄重。

诗词的中文译文为:

华阳蓬莱庙的华阳巾,
上面有云彩和鹤羽装饰。
在古坛秋天的晴朗后,
静悄悄地焚烧香炉迎寒星。

这首诗词以华阳巾作为主题,通过描绘华阳巾的细节,展示了华丽与庄重的美。诗中的“云褐相兼上鹤翎”,形象地表现了巾上云彩和鹤羽的装饰,给人一种华贵、神秘的感觉。诗人还将华阳巾与蓬莱庙和香炉相连,透露出一种祭祀、庄重的氛围。同时,诗人还提到了秋天的晴朗和寒星,增添了一丝清寒的意境,给整首诗词笼罩上一层静谧的氛围。

通过对华阳巾的描绘,诗人将其美丽的细节展现出来,并使其与庄重的氛围相融合。这种描绘方式既显得细腻入微,又表达出一种庄严神圣的氛围。整首诗词通过物象的描绘,将读者带入一个神秘而庄重的场景,让人感受到华阳巾的美和神圣。

华阳巾拼音读音参考

huá yáng jīn
华阳巾

lián huā fēng xià de jiā míng, yún hè xiāng jiān shàng hè líng.
莲花峰下得佳名,云褐相兼上鹤翎。
xū shì gǔ tán qiū jì hòu, jìng fén xiāng zhù lǐ hán xīng.
须是古坛秋霁后,静焚香炷礼寒星。


相关内容:

寄题玉霄峰叶涵象尊师所居

南山旅舍与故人别(一作商山道中)

华下送文浦

奉和鲁望早秋吴体次韵

题刑部李郎中山亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄右省王谏议
    耳边要静不得静,心里欲闲终未闲。自是宿缘应有累,可能时事更相关。鱼惭张翰辞东府,鹤怨周颙负......
  • 和人咏雪
    轻轻玉叠向风加,襟袖谁能认六葩。高岫人迷千尺布,平林天与一般花。横空络绎云遗屑,扑浪翩联蝶......
  • 张硕重寄杜兰香
    碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠。灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。皓月隔花追款别,瑞烟笼树省......
  • 偶书五首
    衰谢当何忏,惟应悔壮图。磬声花外远,人影塔前孤。色变莺雏长,竿齐笋箨垂。白头身偶在,清夏景......
  • 落花
    一叶落时空下泪,三春归尽复何情。无人共得东风语,半日尊前计不成。...