有范 >古诗 >华严寺诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-25

华严寺

宋代  吴泳  

才上华严第一山,倚天双阙不曾关。
白花紫柏漫山路,犹觉桃源在世间。

华严寺作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

华严寺翻译及注释

诗词:《华严寺》
朝代:宋代
作者:吴泳

中文译文:
才登上华严第一山,
倚天的双阙永不关闭。
白花和紫柏遍布山路,
仿佛桃源就在尘世间。

诗意和赏析:
《华严寺》是宋代吴泳创作的一首诗词,描绘了登临华严寺的壮丽景色。诗中以华严寺为背景,通过精妙的描写,表达了作者对寺庙壮丽景色的赞美和对桃源仙境的憧憬。

首先,诗中提到的华严第一山,给人一种高耸入云的感觉,凸显了寺庙的宏伟壮丽。倚天的双阙象征着庄严肃穆的氛围,它们永不关闭,传递出寺庙对信仰的坚守和对人们的欢迎。

其次,诗中的白花和紫柏充斥整个山路,形成了一幅美丽的画面。白花可能指的是盛开的白色花朵,而紫柏则象征着高大的柏树。这些景色让人仿佛置身于桃源仙境,感受到了与尘世不同的宁静和美好。

整首诗以华严寺为背景,通过描绘寺庙的壮丽景色,表达了对桃源世界的向往和对寺庙信仰的推崇。通过运用形象生动的描写手法,诗人成功地将读者带入了一个神秘而美妙的境界,引发了对人生意义、信仰和追求的思考。

华严寺拼音读音参考

huá yán sì
华严寺

cái shàng huá yán dì yī shān, yǐ tiān shuāng quē bù céng guān.
才上华严第一山,倚天双阙不曾关。
bái huā zǐ bǎi màn shān lù, yóu jué táo yuán zài shì jiān.
白花紫柏漫山路,犹觉桃源在世间。


相关内容:

和观棋

和洪舜俞太一宫韵

汉中行

读黄子实诗卷

促促词


相关热词搜索:华严寺
热文观察...
  • 洪都病中口占
    去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋。病体不因衰后觉,宦情谁向死前休。乞身已晚荒三径,葬子无期负......
  • 壬辰恭和御制闻喜宴诗
    清问谆谆许尽言,以书为辙道为轩。鉴观万古知成法,条析群疑见大原。樱苑近颁天上句,燕杯新带雨......
  • 谢尊固送茶
    閒居早是宾俦寡,有弟山行访鸟窠。黄卷渐成迂叟僻,朱颜不似美人酡。诗因怕事吟偏少,酒为盾花饮......
  • 寿某翁
    当日麻衣抑未猜,贵公元自有仙材。文辞敏妙真星魄,学问沈潜是圣胎。黄石授兵非有意,红旗破贼却......
  • 再用韵呈帅机就寄仁溥
    少学东坡颇爱奇,夜抄灯疏爇松脂。老随年度几弦瑟,愁怕月窥双鬓发。蚕市已非吾故国,菜园犹得子......