有范 >古诗 >湖村月夕诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

湖村月夕

宋代  陆游  

谁持绿酒醉幽人?鹤氅筇枝发兴新。
今夜湖边有奇事,青山缺处涌冰轮。

湖村月夕作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖村月夕翻译及注释

《湖村月夕》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
谁手持着碧绿的酒,醉倒在幽静的人中?
鹤衫、竹杖,表达了发自内心的喜悦。
今夜湖边上发生了奇特的景象,
青山的缺口处涌现出冰轮。

诗意:
这首诗描绘了一个湖村的夜晚景象。诗人首先提到了一个神秘的人物,他手持着碧绿的酒,醉倒在幽静的地方。这个人物的身份不明,但他的存在给整个场景增添了一种神秘和诗意的氛围。接着,诗人描述了这个人物身着鹤衫,手持竹杖,表达了内心的喜悦和兴奋。

然后,诗人提到了湖边发生的奇特景象。在青山的缺口处,涌现出一轮冰轮。这种景象既令人惊奇又奇特,给人以一种超自然的感觉。整首诗以描绘自然景物和神秘人物为主题,通过对景物的描写和人物的隐喻,表达了诗人内心的情感和对自然的赞美。

赏析:
《湖村月夕》以简洁而精练的语言描绘了一个夜晚的湖村景象,通过对景物和人物的描写,展现了诗人对自然和人生的感悟。诗中的人物形象虽然神秘,但却代表了诗人内心的情感和对美好事物的向往。鹤衫和竹杖象征着高洁和淡泊的品质,与自然景物相呼应。

诗中的冰轮景象则是诗人独特的想象和表达方式,它在夜晚的湖边出现,给人一种超越常规的感觉。这种景象的描绘将诗人的情感与自然景物相结合,使诗词更具神秘和浪漫的意境。

整首诗词以自然景物为背景,通过对人物和景物的描写,展现了诗人对于美的追求和对自然的赞美之情。它通过简洁而富有想象力的语言,给读者带来一种静谧和超脱尘世的感受,具有较高的艺术价值。

湖村月夕拼音读音参考

hú cūn yuè xī
湖村月夕

shuí chí lǜ jiǔ zuì yōu rén? hè chǎng qióng zhī fā xīng xīn.
谁持绿酒醉幽人?鹤氅筇枝发兴新。
jīn yè hú biān yǒu qí shì, qīng shān quē chù yǒng bīng lún.
今夜湖边有奇事,青山缺处涌冰轮。


相关内容:

稽山行

湖村月夕

湖村月夕

湖村月夕

过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄十二侄
    庚寅吾入蜀,西过齐安城。雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。微泉尚如昔,激激琴筑声。龙蛇入笔力,断石卧......
  • 假山拟宛陵先生体
    叠石作小山,埋瓮成小潭,旁为负薪径,中开钓鱼庵。谷声应钟鼓,波影倒松楠。借问此何许,恐是庐......
  • 江上散步寻梅偶得三绝句
    钟残小院欲消魂,漠漠幽香伴月痕。江上人家应胜此,明朝更出小南门。...
  • 江上散步寻梅偶得三绝句
    小园风月不多宽,一树梅花开未残。剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。...
  • 雷
    君不见,冬月雷,深藏九地底,寂默如寒灰。纷纷槁叶木尽脱,蠢蠢蛰户虫争坯。坚冰积雪一朝尽,风......