| 单词 | Huhn |
| 释义 | Huhn n. -(e)s, ¨-er 1·鸡; 母鸡 2·【猎】山鹑 3·[转,俗]人, 家伙 <与形容词、分词连用> ·plötzlich wie ein aufgescheuchtes Huhn davon rennen [口]象一只受惊的鸡似的突然跑开 ·Ein blindes Huhn findet auch ein Korn. [谚]瞎鸡也会找到谷粒.(意指: 傻瓜有时也会想出个好主意) ·ein dummes(或albernes) Huhn [骂]呆鸡, 傻瓜 ·Sie ist ein fideles (komisches, närrisches) Huhn. 她是个活泼的(滑稽的, 傻呵呵的)人. ·gebackenes (gebratenes, gekochtes) Huhn 烤(油煎、清炖)鸡 ·Nach dem Wolkenbruch sah sie wie ein gerupftes Huhn aus. [口]雷雨之后她给淋得象只落汤鸡似的. ·Er ist zur Zeit ein krankes Huhn. 他现在是个有病的人. ·Er ist ein verdrehtes (verrücktes, versoffenes) Huhn. 他是个思想混乱的(怪诞的, 酗酒的)人. <与动词连用> ·(sich) Hühner halten 养鸡 ·Da lachen ja die Hühner! [口]这真荒唐可笑! ·Der Brief sieht aus, als ob die Hühner über das Papier gelaufen wären. 这封信写得象是鸡扒似的. ·Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier. [谚]叫得多的鸡下蛋少.(意指: 说话多的人做事少) ·Er sieht aus, als hätten ihm die Hühner das Brot weggefressen. [俗,谑]他那副神态, 象是鸡吃掉了他的面包.(神情茫然, 手足无措) <与介词连用> ·sein Huhn im Topfe haben 生活有保障, 无忧无虑 ·mit den Hühnern aufstehen [口,谑]鸡出窝, 就起床(天一亮, 就起床) ·Huhn mit Reis 鸡肉米饭 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
