有范 >古诗 >回旧山诗意和翻译_唐代诗人王喦
2026-04-17

回旧山

唐代  王喦  

瘐家楼上谢家池,处处风烟少旧知。
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。

回旧山翻译及注释

《回旧山》是唐代诗人王喦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瘐家楼上谢家池,
处处风烟少旧知。
明日落花谁共醉,
野溪猿鸟恨归迟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于回到熟悉的故乡所产生的复杂情感。诗人在回到故乡后,发现瘐家楼上的谢家池已然改变,风景和烟云都与过去不同,熟悉的人也已经稀少。诗人感叹明天的落花,不知与谁一同欣赏美景,野溪中的猿猴和鸟儿也让人遗憾归期未定。

赏析:
这首诗词以回忆故乡为主题,通过描绘瘐家楼上的谢家池和周围的景物来表达诗人对过去的怀念之情。瘐家楼上的谢家池是诗人熟悉的地方,然而,回到故乡后,诗人发现风景已经改变,烟云稀少,旧日的熟人也渐渐消失。这种变化让诗人感到失落和孤寂。

诗的后两句表达了诗人对明天的期待和遗憾。明天的落花美景,诗人不知道与谁一同分享,这句表达了对友人或亲人的思念和渴望。而最后一句描述了野溪中的猿猴和鸟儿,它们也怨恨归期的拖延,这种怨恨也可以看作是诗人对于自己迟迟未能回到故乡的心情的投射。

整首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展示了诗人对故乡的思念和对变迁的感叹。它传达了诗人对于时间流逝和人事变迁的痛感,以及对故土的情感牵挂。该诗词情感真挚,写景细腻,是唐代文人对故乡的典型表达之一。

回旧山拼音读音参考

huí jiù shān
回旧山

yǔ jiā lóu shàng xiè jiā chí, chǔ chù fēng yān shǎo jiù zhī.
瘐家楼上谢家池,处处风烟少旧知。
míng rì luò huā shuí gòng zuì, yě xī yuán niǎo hèn guī chí.
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。


相关内容:

山行

七绝三首

七绝三首

七绝三首

华清宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 途中诗
    (首缺二句)风里浪花吹更白,雨中山色洗还青。海鸥聚处窗前见,林狖啼时枕上听。此际自然无限趣......
  • 万寿寺歌词
    位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看.正是花时堪下泪,相公何必更追欢....
  • 哭赵州和尚二首
    师离水动王侯,心印光潜麈尾收。碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣......
  • 杂诗
    滔滔东流水,赴海无归期。亭亭右转日,今兹复来兹。人生寄天地,百年七十稀。思虑复营营,恐为达......
  • 题处士林亭
    帝里高人宅,苍苔绕径深。卷帘山入户,摘叶鸟移林。石沼养龟水,月台留客琴。生涯一樽酒,名利不......