“huile”是什么意思-汉法翻译

~ grasse 油脂

~ végétale alimentaire 食用植物油

~ de colza [d'arachide, d'olive] 菜 [花生, 橄榄] 油

~ vierge 头道榨出的橄榄油

~ de foie de morue 鱼肝油

~ de baleine 鲸油

~ minérale 矿物油;石油

~s lourdes 重油

~s de goudron 焦油

~ détergente 去垢油

~ de graissage 润滑油

~ solaire 防晒油

~s essentielles 香精油

lampe à ~ 油灯

◇ 〈转义〉

faire tache d'~ 蔓延, 扩大;传播

Il n'y a plus d'~ dans la lampe. 油尽灯灭。 [喻人精力衰竭, 不久人世]

~ de bras [de coude, de poignet] 〈口语〉手劲

mer d'~ 风平浪静的海

mettre [verser] de l'~ sur les plaies de qn 〈旧语，旧义〉安慰某人

jeter de l'~ sur le feu 往火上加油

ouvrage qui sent l'~ 看得出是下过苦功夫的作品;带有苦心雕琢的痕迹的作品

dans l'~ 令人满意地;从容不迫地, 自如地, 自若地

peinture à l'~ 油画